Câu “dã tràng xe cát biển Đông” có hàm ý gì?

Đáp án đúng là: B

- Câu nói "Dã tràng xe cát biển Đông" xuất phát từ một truyền thuyết dân gian Việt Nam. Dã tràng là một loài giáp xác sống ở biển, có tập tính hì hục đẩy cát từ bờ biển ra biển khơi. Tuy nhiên, do tác động của sóng biển, cát lại trôi dạt trở về bờ. Công việc của Dã tràng vì thế trở nên vô nghĩa, giống như "xe cát biển Đông". Câu nói được sử dụng để ví von cho những công việc vô ích, không mang lại kết quả, giống như việc Dã tràng đẩy cát ra biển rồi cát lại trôi về. Nó thường được dùng để khuyên nhủ mọi người nên tránh xa những việc làm vô nghĩa, tập trung vào những việc có ý nghĩa và mang lại hiệu quả thực sự.

$\to$ B đúng.

- Đáp án A và C là nghĩa tường minh của câu, không chứa hàm ý.

$\to$ A, C, D sai.

* Phân biệt nghĩa tường minh và hàm ý

- Nghĩa tường minh là phần thông báo được diễn đạt trực tiếp bằng từ ngữ trong câu, đây được xem là nghĩa thực và ai cũng có thể hiểu được.

Nghĩa làm ý là phần thông báo tuy không được diễn đạt trực tiếp bằng từ ngữ trong câu nhưng có thể suy ra từ những từ ngữ ấy.

- Hàm ý là những nội dung ý nghĩa mà người nói có ý định truyền bá cho người nghe nhưng không nói ra trực tiếp, chỉ ngụ ý để người nghe tự suy ra căn cứ vào ngữ cảnh, nghĩa tường minh, căn cứ vào những phương châm hội thoại.

- Tác dụng của cách nói hàm ý:

+ Tạo ra hiệu quả mạnh mẽ, sâu sắc hơn so với cách nói thông thường.

+ Giữ được tính lịch sự và thể diện của người nói/ người nghe.

+ Làm cho lời nói có ý vị, hàm súc.

+ Người nói có thể không phải chịu trách nhiệm về hàm ý.

Xem thêm các bài viết liên quan khác:

Soạn bài Nghĩa tường minh và hàm ý - Ngữ văn 9