Tìm kiếm

Chương IV Thông tư 35/2024/TT-NHNN về cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và tổ chức, hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành: Hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng

Chương IV
Hoạt động của tổ chức tín dụng phi ngân hàng
Điều 15. Hoạt động của công ty tài chính

1. Công ty tài chính tổng hợp được thực hiện các hoạt động theo quy định từ Điều 115 đến Điều 119 của Luật Các tổ chức tín dụng.

2. Công ty tài chính chuyên ngành được thực hiện các hoạt động quy định từ Điều 120 đến Điều 124 Luật Các tổ chức tín dụng.

3. Công ty tài chính bao thanh toán có dư nợ bao thanh toán tối thiểu chiếm 70% tổng dư nợ cấp tín dụng.

4. Công ty tài chính tín dụng tiêu dùng có dư nợ tín dụng tiêu dùng tối thiểu chiếm 70% tổng dư nợ cấp tín dụng.

5. Công ty cho thuê tài chính có dư nợ cho thuê tài chính tối thiểu chiếm 70% tổng dư nợ cấp tín dụng.

Điều 16. Hoạt động cho thuê vận hành

1. Tài sản cho thuê vận hành bao gồm máy móc, thiết bị, phương tiện vận tải, các động sản khác, bất động sản theo quy định tại khoản 2 Điều 139 Luật Các tổ chức tín dụng.

2. Công ty cho thuê tài chính thực hiện hoạt động cho thuê vận hành phải tuân thủ các quy định về thuê tài sản tại Bộ luật Dân sự và quy định của pháp luật có liên quan.

3. Hợp đồng cho thuê vận hành:

a) Hợp đồng cho thuê vận hành là thỏa thuận giữa công ty cho thuê tài chính và Bên thuê vận hành về việc cho thuê và sử dụng một hoặc một số tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều này. Hợp đồng cho thuê vận hành có hiệu lực kể từ ngày được hai bên thoả thuận trong hợp đồng cho thuê vận hành;

b) Hợp đồng cho thuê vận hành tối thiểu phải có những nội dung sau đây:

(i) Tên, địa chỉ, mã số thuế của công ty cho thuê tài chính, Bên thuê vận hành;

(ii) Tên, loại, mã số (nếu có) của tài sản cho thuê và các thông tin cần thiết để xác định đúng tài sản cho thuê;

(iii) Thời hạn cho thuê;

(iv) Tiền thuê;

(v) Trách nhiệm của các bên trong việc bảo hiểm, bảo dưỡng, bảo hành, kiểm định, sửa chữa, thay thế và các trách nhiệm khác theo thỏa thuận đối với tài sản cho thuê trong thời gian cho thuê;

(vi) Quyền, nghĩa vụ của công ty cho thuê tài chính và Bên thuê vận hành trong hoạt động cho thuê vận hành, chấm dứt hợp đồng cho thuê vận hành trước hạn phù hợp với quy định của pháp luật dân sự và các quy định pháp luật có liên quan.

Điều 17. Phạm vi hoạt động đại lý bảo hiểm

1. Khi Giấy phép Ngân hàng Nhà nước cấp cho tổ chức tín dụng phi ngân hàng có nội dung hoạt động đại lý bảo hiểm, tổ chức tín dụng phi ngân hàng được thực hiện hoạt động đại lý bảo hiểm đối với các loại hình bảo hiểm theo quy định của Luật kinh doanh bảo hiểm.

2. Khi thực hiện hoạt động đại lý bảo hiểm, tổ chức tín dụng phi ngân hàng phải tuân thủ các quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và quy định của pháp luật có liên quan.

Chapter IV

OPERATION OF NON-BANK CREDIT INSTITUTIONS

Article 15. Operation of finance companies

1. A general finance company is entitled to carry out operations and activities in accordance with regulations in Article 115 through 119 of the Law on Credit Institutions.

2. A specialized finance companies is entitled to carry out operations and activities in accordance with regulations in Article 120 through 124 of the Law on Credit Institutions.

3. A factory company has a factoring balance that makes up at least 70% of its total credit extension balance.

4. A consumer credit company has a consumer credit balance that makes up at least 70% of its total credit extension balance.

5. A finance leasing company has a finance leasing balance that makes up at least 70% of its total credit extension balance.

Article 16. Operating lease

1. Operating lease assets include machinery, equipment, means of transport and other movable and immovable property as prescribed in Clause 2 Article 139 of the Law on Credit Institutions.

2. Finance leasing companies engaging in operating lease shall comply with regulations on lease of property in the Civil Code and relevant laws.

3. Operating lease contract:

a) An operating lease contract is an agreement between the finance leasing company and the operating lessee on the lease and use of one or a number of assets as prescribed in Clause 1 of this Article. The operating lease contract shall become effective from the date agreed upon by the parties and specified in the operating lease contract;

b) An operating lease contract shall include at least the following contents:

(i) Name, address and TIN of the finance leasing company and those of the operating lessee;

(ii) Name, type, code (if any) of the leased asset and other information necessary for the purpose of identification of the leased asset;

(iii) Lease term;

(iv) Rental;

(v) Responsibilities of the parties for insurance, maintenance, warranty, inspection, repair and replacement of the leased asset and other responsibilities as agreed by the parties for the leased asset during the lease term;

(vi) Rights and obligations of the finance leasing company and the operating lessee during the lease term and in case of early termination of the operating lease contract in accordance with the civil code and relevant laws.

Article 17. Scope of insurance agent services

1. When the license issued by the SBV to a non-bank credit institution covers insurance agent services, the non-bank credit institution is entitled to provide insurance agent services in conformity with types of insurance according to regulations of the Law on Insurance Business.

2. When providing insurance agent services, the non-bank credit institution shall comply with regulations of law on insurance business and relevant laws.

1 27 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau