![](https://vietjack.me/assets/images/loading.gif)
Chương I Thông tư 31/2017/TT-BTTTT: Quy định chung
Số hiệu: | 31/2017/TT-BTTTT | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Thông tin và Truyền thông | Người ký: | Trương Minh Tuấn |
Ngày ban hành: | 15/11/2017 | Ngày hiệu lực: | 15/01/2018 |
Ngày công báo: | 22/12/2017 | Số công báo: | Từ số 1041 đến số 1042 |
Lĩnh vực: | Công nghệ thông tin | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Thông tư này quy định về hoạt động giám sát an toàn hệ thống thông tin (sau đây gọi tắt là giám sát) trên toàn quốc, không bao gồm các hệ thống thông tin do Bộ Quốc phòng và Bộ Công an quản lý.
Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động giám sát trên toàn quốc.
This Circular provides guidelines for surveillance of information system security (hereinafter referred to as “surveillance”) in the whole country, except for information systems managed by Ministry of National Defense and Ministry of Public Security.
This Circular applies to authorities, organizations and individuals directly carrying out surveillance or involved in these activities in the whole country.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực