Chương IV Thông tư 09/2017/TT-BCT: Tổ chức thực hiện

Chapter IV

IMPLEMENTATION

Article 14. Publishing of information on the website of the Ministry of Industry and Trade

1. Published information about an organization granted the certificate of eligibility shall include:

a) Name, address and identification number of the inspecting organization;

b) List of inspected objects;

c) The validity period of the certificate of eligibility;

d) List of inspectors;

dd) Violations committed by the inspecting organization (if any).

2. Published information at the request of the occupational safety training center shall contain:

a) Name and address of the occupational safety training center;

b) Inspected subjects that are provided with training and refresher courses.

Article 15. Responsibilities of the Industrial Safety Techniques and Environment Agency

1. Provide guidelines for implementation of occupational safety inspection under the management of the Ministry of Industry and Trade.

2. Receive and process applications and request the Ministry of Industry and Trade to issue, extend, reissue or revoke the certificate of eligibility.

3. Make a decision on establishment of the examination board and issue regulations on examination.

4. Issue, reissue or revoke the certificate of eligibility.

5. Carry out inspections and take actions against violations of regulations on occupational safety inspection under the management of the Ministry of Industry and Trade.

6. Select occupational safety training centers in line with provision of Clause 1 Article 12 herein upon their requests together with details and plans for providing training and refresher courses.

7. Publish information related to occupational safety inspection under the management of the Ministry of Industry and Trade on the website thereof according to provisions of Article 14 herein.

Article 16. Responsibility of provincial Departments of Industry and Trade

1. Cooperate with relevant authorities in instructing and inspecting the compliance with provisions stated herein.

2. Collect information and make an annual report on the compliance with provisions stated herein in their provinces according to the specimen of Appendix No. 1 attached hereto before January 15.

Article 17. Responsibility of inspecting organizations

1. Carry out occupational safety inspection under regulations of law and provisions stated herein.

2. Develop and maintain the quality control system.

3. Take responsibility for inspection results.

4. Provide refresher courses in occupational safety inspection.

5. Make an annual report prior to January 15 or a report on an ad hoc basis if required on occupational safety inspection according to the specimen of Appendix No. 2 attached hereto.

Article 18. Responsibility of organizations and individuals managing, owning and using machines and equipment to which strict occupational safety requirements are applied

1. Conduct inspections at inspecting organizations that have been granted the certificate of eligibility.

2. Maintain requirements for safe operation of machines and equipment.

3. Make an annual report prior to January 05 on inspections carried out to the Department of Industry and Trade of the province where the machine or equipment was installed according to the specimen of Appendix No. 3 attached hereto.

Article 19. Implementation provisions

1. This Circular comes into force from August 31, 2017 and replaces the Circular No. 35/2009/TT-BCT dated December 09, 2009 by the Ministry of Industry and Trade on requirements for operation of safety inspecting organizations.

2. Any certificate of eligibility or certificate of inspector that has been granted before the effective date of this Circular shall be valid until the expiration date of such certificate but not later than August 31, 2018.

After such certificate expires or no later than August 31, 2018, all inspecting organizations and inspectors shall complete the issuance of such certificate according to provisions stated herein when carrying out inspections of machines, equipment and materials to which strict occupational safety requirements are applied under the management of the Ministry of Industry and Trade.

3. If legislative documents, standards or national technical regulations are amended, the amended ones shall prevail.

4. Any problems arising in the course of implementation shall be promptly reported to the Ministry of Industry and Trade.