Tìm kiếm

Chương I Thông tư 05/2023/TT-BKHĐT: Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về:

1. Các mẫu báo cáo về hoạt động giám sát, đánh giá đầu tư theo quy định của Nghị định số 29/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định về trình tự, thủ tục thẩm định dự án quan trọng quốc gia và giám sát, đánh giá đầu tư (sau đây gọi tắt là Nghị định số 29/2021/NĐ-CP), trừ các dự án đầu tư ra nước ngoài.

Các dự án sử dụng nguồn vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài thực hiện các mẫu báo cáo theo thông tư này; những vấn đề khác biệt do đặc thù của việc sử dụng nguồn vốn này, thực hiện theo quy định của pháp luật về sử dụng nguồn vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài.

2. Chế độ báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư trên Hệ thống thông tin nghiệp vụ để thực hiện giám sát, đánh giá chương trình, dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước và quản lý vận hành Hệ thống thông tin về giám sát, đánh giá đầu tư chương trình, dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc lập và báo cáo về hoạt động giám sát, đánh giá đầu tư.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

1. Hệ thống thông tin về giám sát, đánh giá đầu tư chương trình, dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước (sau đây gọi tắt là Hệ thống) là hệ thống để cập nhật, lưu trữ thông tin, giám sát, đánh giá, phân tích, công khai thông tin theo quy định về các chương trình, dự án đầu tư sử dụng vốn nhà nước trên toàn quốc. Hệ thống bao gồm các thành phần:

a) Cổng thông tin quốc gia về giám sát, đánh giá đầu tư là trang thông tin về giám sát, đánh giá đầu tư nhằm công khai minh bạch thông tin đầu tư sử dụng vốn nhà nước theo quy định tại Điều 14 Luật Đầu tư công;

b) Hệ thống thông tin nghiệp vụ là Hệ thống để các tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động đầu tư sử dụng vốn nhà nước sử dụng tài khoản do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp thực hiện các nghiệp vụ về giám sát, đánh giá đầu tư theo quy định;

c) Hệ thống hạ tầng kỹ thuật, bao gồm: hệ thống mạng, máy chủ, bảo mật, phần mềm hệ thống, phần mềm ứng dụng.

2. Chữ ký số sử dụng trong Hệ thống thông tin nghiệp vụ: là chữ ký số được cấp bởi tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dùng Chính phủ phục vụ các cơ quan Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội.

3. Hệ thống đăng ký tài khoản là Hệ thống để các tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động đầu tư sử dụng vốn nhà nước đăng ký tài khoản truy cập vào Hệ thống thông tin nghiệp vụ (tại địa chỉ https://taikhoan.mpi.gov.vn).

4. Số liệu giám sát, đánh giá tổng thể đầu tư: là số liệu theo 08 phụ biểu Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Circular prescribes:

1. Investment supervision and evaluation report forms according to Decree No. 29/2021/ND-CP dated March 26, 2021 of the Government on procedures for evaluating projects of national importance and supervising, evaluating investment (hereinafter referred to as “Decree No. 29/2021/ND-CP”), other that outward investment projects.

Projects utilizing ODA and concessional loans of foreign sponsors using report forms under this Circular; issues distinctive to the use of these fundings, compliance with regulations and law on the use of ODA and concessional loans of foreign sponsors.

2. Investment supervision and evaluation on professional information system for the purpose of supervising, evaluating investment programs and projects utilizing state funding, and managing operation of information system for supervision and evaluation of investment programs, projects utilizing state funding.

Article 2. Regulated entities

This Circular applies to organizations and individuals relating to the production and submission of report on investment supervision and evaluation.

Article 3. Definitions

1. Information system for supervising and evaluating investment in investment programs and projects utilizing state funding (hereinafter referred to as “System”) means a system for updating, storing information, supervising, evaluating, analyzing, and publicizing information on nation-wide investment programs and projects utilizing state funding. The System consists of:

a) National information portal for investment supervision and evaluation which is a website for investment supervision and evaluation for the purpose of publicizing information on investment utilizing state funding in accordance with Article 14 of the Law on Public Investment;

b) Professional information system means a System enabling organizations and individuals relating to investment utilizing state funding to use accounts provided by the Ministry of Planning and Investment to carry out investment supervision and evaluation as per the law;

c) Technical infrastructures, including: network system, server, security, system software, application software.

2. Digital signatures used in the professional information system: mean digital signatures issued by authentication service providers for Governmental digital signatures and serving Communist Party agencies, Governmental agencies, socio-political organizations.

3. Registration system means a System where organizations and individuals related to investment utilizing state funding to register login accounts of the Professional information system (at https://taikhoan.mpi.gov.vn).

4. General data on investment supervision and evaluation: means data under 8 schedules of Form No. 1 attached hereto.

 
1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau