Chapter VIII
RESPONSIBILITIES OF MINISTRIES, MINISTERIAL-LEVEL AGENCIES, GOVERNMENTAL AGENCIES AND THE PEOPLE’S COMMITTEE IN THE FIRE SAFETY OPERATIONS
Article 54. Responsibilities of Ministries, Ministerial-level agencies, and Governmental agencies
The Ministries, Ministerial-level agencies, and Governmental agencies within their competence shall cooperate with the Ministry of Public Security in implementation of fire safety operations and, in particular:
1. Issue legislative documents and regulations on fire safety within their competence.
2. Cooperate with the Ministry of Public Security in implementation of law on fire safety.
3. Propagate legal knowledge; improve knowledge of fire safety; direct organization and maintenance of raising the public awareness of fire safety.
4. Direct the financial investment in fire safety operations, provision of fire safety equipment.
5. Direct the organization of firefighting and recover from negative effect of the fire.
6. Arrange the forces performing the fire safety duties; release statistics and send reports to the Government and the Ministry of Public Security on fire safety.
Article 55. Responsibilities of the Ministry of Public Security
The Ministry of Public Security shall perform their State management function in fire safety on the national scale, in particular:
1. Propose and implement the strategy, project, or plan for fire safety on the national scale.
2. Propose issuing or issue legislative documents on fire safety; provide guidance, organize the implementation and inspect the compliance with regulations on fire safety.
3. Provide guidance on propagation of legal knowledge, improve knowledge of fire safety; raise the public awareness of fire safety.
4. Carry out the inspection on fire safety; handle complaints or denunciation relating to fire safety within their competence.
5. Carry out the inspection on fire safety of projects, constructions, or motor vehicles which require special requirement for fire safety; inspect and certify that firefighting equipment, flameproof material are conformable.
6. Conduct an investigation or solve the fire case and handle with violations against regulations on fire safety.
7. Provide guidance on establishment of a standing organization that are ready for firefighting, practicing firefighting plans; and perform the rescue duties.
8. Set up and carry out the investment project on provision of firefighting equipment for the fire department; issue and implement regulations of provision and use of firefighting equipment.
9. Set up the fire department forces; offer the fresher courses on fire safety to officials.
10. Examine, popularize and apply the science and technology advance to fire safety operations.
11. Create management information system, conduct the fire safety operations.
12. Inspect the fire and explosion insurance relating to fire safety operations.
13. Suggest the participation in international organizations, conclusion of national agreement on fire safety operations to the Government; conduct the international operations relating to fire safety within their competence.
Article 56. Responsibilities of the People’s Committees
1. The People’s Committees of provinces and districts shall perform their State management function in fire safety within their competence in that provinces and districts in particular:
a) Issue local regulations on fire safety.
b) Direct, inspect and organize the implementation of law on fire safety in the local areas; handle the administrative violations against regulations on fire safety within their competence.
c) Provide guidance on propagation, improve knowledge of fire safety for the people; raise the public awareness of fire safety.
d) Allocate the budget for fire safety operations; provide fire safety equipment.
dd) Make a site plan; suggest granting land and building barracks for the fire department.
e) Direct the practicing firefighting plans which require a great number of forces and vehicles.
g) Direct the organization of firefighting and handling with negative effect of the fire.
h) Release statistics and send reports to the supervisory People’s Committees, the Government and the Ministry of Public Security on fire safety.
2. The People’s Committees of communes shall perform their State management function in fire safety within their competence in that communes in particular:
a) Direct, inspect and organize the implementation of law on fire safety in the local areas; ensure the safe requirement for fire safety applied to residential areas; handle the administrative violations against regulations on fire safety within their competence.
b) Propagate legal knowledge; improve knowledge of fire safety; direct organization and maintenance of raising the public awareness of fire safety.
c) Set up and manage the watchman groups in the villages.
d) Allocate the budget for fire safety operations; provide fire safety equipment for watchman groups as prescribed.
dd) Fulfill requirements for fire alarm information; road, or water source serving firefighting.
e) Direct the formulation and practice firefighting plans.
g) Direct the organization of firefighting and handling with negative effect of the fire.
h) Release statistics and send reports to the People’s Committees of districts.
Tìm kiếm
Nghị định 79/2014/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 79/2014/NĐ-CP (Bản Pdf)