Tìm kiếm

Chương 5 Nghị định 46/2007/NĐ-CP: Lợi nhuận và phân phối lợi nhuận

Lưu
Báo lỗi
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 5
Lợi nhuận và phân phối lợi nhuận
Điều 27. Lợi nhuận của doanh nghiệp bảo hiểm

1. Lợi nhuận thực hiện trong năm là kết quả kinh doanh của doanh nghiệp bảo hiểm, bao gồm lợi nhuận hoạt động kinh doanh bảo hiểm, lợi nhuận hoạt động tài chính và lợi nhuận hoạt động khác.

2. Lợi nhuận của doanh nghiệp bảo hiểm là khoản chênh lệch được xác định giữa tổng doanh thu trừ tổng chi phí của doanh nghiệp bảo hiểm.

Điều 28. Lợi nhuận của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm

1. Lợi nhuận thực hiện trong năm là kết quả kinh doanh của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, bao gồm lợi nhuận hoạt động kinh doanh môi giới bảo hiểm, lợi nhuận hoạt động tài chính và lợi nhuận hoạt động khác.

2. Lợi nhuận của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm là khoản chênh lệch được xác định giữa tổng doanh thu trừ tổng chi phí của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.

Điều 29. Nghĩa vụ với ngân sách nhà nước

Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải làm đầy đủ nghĩa vụ với ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật.

Điều 30. Phân phối lợi nhuận

Sau khi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp theo luật định, trích lập quỹ dự trữ bắt buộc, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm được phân phối lợi nhuận còn lại theo quy định của pháp luật.

Điều 31. Quỹ dự trữ bắt buộc

Doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải trích 5% lợi nhuận sau thuế hàng năm để lập quỹ dự trữ bắt buộc. Mức tối đa của quỹ dự trữ bắt buộc bằng 10% mức vốn điều lệ của doanh nghiệp.

Chapter V

PROFIT AND DISTRIBUTION OF PROFIT

Article 27. Profit of insurers

1. Profit earned in any one year means the business results of an insurer, including profit from insurance business activities, profit from financial activities, and profit from other activities.

2. Profit of an insurer shall be the difference determined between total revenue less (-) total expenses of the insurer.

Article 28. Profit of insurance brokers

1. Profit earned in any one year means the business results of an insurance broker, including profit from insurance brokerage business activities, profit from financial activities, and profit from other activities.

2. Profit of an insurance broker shall be the difference determined between the total revenue less (-) the total expenses of the insurance broker.

Article 29. Obligations to the State Budget

Insurers and insurance brokers must fulfil all of their obligations to the State Budget as stipulated by law.

Article 30. Distribution of profit

After payment of corporate income tax as stipulated by law and after making contributions to the compulsory reserve fund, insurers and insurance brokers shall be entitled to distribute their remaining profit in accordance with law.

Article 31. Compulsory reserve fund

Insurers and insurance brokers must make an annual appropriation of five per cent of after-tax profit to establish a compulsory reserve fund. The maximum level of the compulsory reserve fund shall be maintained equivalent to ten (10) per cent of the charter capital of the enterprise.

Bài viết liên quan

1 55 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau