Tìm kiếm

Chương IV Nghị định 33/2015/NĐ-CP Quy định việc thực hiện kết luận thanh tra: Điều khoản thi hành

Chương IV
Điều khoản thi hành
Điều 25. Xử lý vi phạm

Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm trong việc thực hiện, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết luận thanh tra, quyết định xử lý về thanh tra được quy định tại Nghị định này thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý theo quy định của pháp luật có liên quan.

Điều 26. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2015.

2. Bãi bỏ Điều 56 và Điều 57 Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra.

Điều 27. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Chapter IV

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 25. Handling of violations

Agencies, organizations and individuals committing violations in implementing, supervising, urging and examining the implementation of inspection conclusions and inspection handling decisions prescribed in this Decree shall, depending on the nature and severity of their violations, be handled in accordance with relevant laws.

Article 26. Effect

1. This Decree takes effect on May 15, 2015.

2. To annul Articles 56 and 57 of the Government’s Decree No. 86/2011/ND-CP of September 22, 2011, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Inspection.

Article 27. Implementation responsibilities

Ministers, heads of ministerial-level agencies and government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People’s Committees, and related agencies, organizations and individuals shall implement this Decree.-

1 11 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau