Chương V Nghị định 28/2018/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Quản lý ngoại thương về biện pháp phát triển ngoại thương: Tổ chức thực hiện

Chapter V

IMPLEMENTATION

Article 34. Responsibilities of relevant organizations for implementation

1. The Ministry of Industry and Trade shall be responsible to the Government for performing the following tasks:

a) Coordinate foreign trade promotion activities in Vietnam and foreign countries;

b) Take charge and cooperate with Ministries, ministerial authorities, relevant authorities and local authorities in organizing implementation and inspecting the national trade promotion program and national brand program, and performing state management of the representative office of the Vietnam-based foreign trade promotion organizations and foreign-based Vietnamese organizations;

c) Make a plan and budget estimate for the national trade promotion program and Vietnam national branding program, include it in the annual budget estimate of the Ministry of Industry and Trade and submit it to the competent authority for approval in accordance with applicable laws;

d) Approve the project within the framework of the national trade promotion program and Vietnam national branding program, and granted funding;

dd) Take charge of coordinated national brand development programs decided by the Prime Minister.

2. The Ministry of Finance shall take charge and cooperated with Ministries and ministerial authorities in providing guidelines for making estimates and settling the funding granted to the national trade promotion program and national brand development brand in accordance with applicable laws;

3. The Ministry of National Defense and Ministry of Public Security shall submit specific policies for foreign trade promotion activities specified in Section 1 Chapter II of this Decree that are applied to goods and services for national defense and security purposes to the Prime Minister.

4. Ministries and ministerial authorities shall, within their power, take charge and cooperate with local governments and relevant organizations and individuals in executing Vietnamese industry brand development programs and cooperate with the Ministry of Industry and Trade in managing operation of representative offices of Vietnam-based foreign trade promotion organizations.

5. Local authorities shall provide guidelines, take charge and carry out their foreign trade promotion activities in accordance with regulations of this Decree; cooperate with the Ministry of Industry and Trade in managing operation of representative offices of Vietnam-based foreign trade promotion organizations.

Article 35. Effect

1. This Decree comes into force from the date on which it is signed.

2. The Government’s Decree No. 100/2011/ND-CP dated October 28, 2010 is null and void from the effective date of this Decree. The foreign trade promotion organization’s representative office that is operating in Vietnam and was previously established as prescribed in the Decree No. 100/2011/ND-CP shall keep operating according to the contents and effective period specified in the license.

3. The documents that are submitted when carrying out administrative procedures as prescribed in the Government’s Decree No. 100/2011/ND-CP dated October 28, 2011 and Prime Minister's Decision No. 72/2010/QD-TTg dated November 15, 2010 before the effective date of this Decree shall continue to be processed in accordance with regulations of legal documents that remain effective at the time of submission./.