Tìm kiếm

Chương 1 Nghị định 203/2013/NĐ-CP: Những quy định chung

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực
Chương 1
Những quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định chi tiết Khoản 3 Điều 77 Luật khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010 của Quốc hội khóa XII về:

1. Phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.

2. Phương thức thu, chế độ quản lý và sử dụng tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Các cơ quan nhà nước thực hiện công tác tính, thu, quản lý và sử dụng tiền cấp quyền khai thác khoáng sản.

2. Tổ chức, cá nhân được cấp giấy phép khai thác không thông qua đấu giá quyền khai thác khoáng sản.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Trữ lượng địa chất là một phần hoặc toàn bộ trữ lượng khoáng sản trong khu vực đã thăm dò được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.

2. Trữ lượng tính tiền cấp quyền khai thác khoáng sản (Q) là trữ lượng địa chất nằm trong ranh giới khu vực được cấp phép khai thác.

3. Trữ lượng khai thác là trữ lượng địa chất nằm trong ranh giới khu vực được phép khai thác; trong đó, đã loại bỏ một phần trữ lượng do áp dụng phương pháp khai thác lộ thiên hoặc hầm lò nhằm đảm bảo khả thi trong quá trình khai thác.

4. Hệ số thu hồi khoáng sản liên quan đến phương pháp khai thác (K1) là tỷ lệ giữa trữ lượng địa chất đã được loại bỏ một phần do thiết kế phương pháp khai thác và trữ lượng địa chất trong ranh giới khu vực được cấp phép khai thác.

5. Mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản (R) được quy định bằng tỷ lệ phần trăm (%) giá trị quặng nguyên khai của khu vực khoáng sản được phép khai thác. Giá trị này được xác định trên cơ sở các yếu tố trữ lượng địa chất, giá tính thuế tài nguyên và các hệ số thu hồi khoáng sản liên quan đến phương pháp khai thác, điều kiện kinh tế - xã hội.

Chapter 1.

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of regulation

This Decree details Clause 3 Article 7 of the November 17, 2010 Law on minerals of the XII National Assembly on:

1. The calculation method and charge for granting the mineral mining right.

2. Method of collection, regime of management and use of charge for granting the mineral mining right.

Article 2. Subjects of application

1. State agencies that perform the work of calculation, collection, management and use of charge for granting the mineral mining right.

2. Organizations and individuals that are granted the exploitation license without auction of mineral mining right.

Article 3. Interpretation of terms

In this Decree, the following terms are construed as follows:

1. The geological reserves means a part or whole mineral reserves in the explored zone already been approved by competent state agencies.

2. Reserves to calculate charge for granting the mineral mining right (Q) means geological reserves located in boundaries of the zone licensed for exploitation.

3. The mining reserves means the geological reserves located in boundaries of the zone licensed for exploitation; in which a part of reserves that applies measure of open-pit exploitation or pit mine has been discarded aiming to ensure for feasibility during exploitation.

4. Coefficient of mineral recovery involving measure of exploitation (K1) is the rate between the geological reserves already been discarded partly due to design of mining method and the geological reserves in boundaries of the zone licensed for exploitation.

5. The charge for granting the mineral mining right (R) is defined by the percentage (%) of value of original ore of the mineral zone licensed for exploitation. This value is defined on the basis of elements such as geological reserves, price to calculate royalty and coefficient of mineral recovery involving the method of exploitation, economic-social conditions

Bài viết liên quan

1 31 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau