Tìm kiếm

Chương VI Nghị định 19/2016/NĐ-CP: Điều khoản thi hành

Chương VI
Điều khoản thi hành
Điều 53. Điều Khoản chuyển tiếp

1. Các thương nhân đã được cấp Giấy chứng nhận đủ Điều kiện không có thời hạn trước thời Điểm Nghị định này có hiệu lực được tiếp tục hoạt động thêm 01 (một) năm kể từ ngày Nghị định có hiệu lực, sau thời Điểm này phải tuân thủ đầy đủ các Điều kiện quy định tại Nghị định này.

2. Các thương nhân đã được cấp Giấy chứng nhận đủ Điều kiện có thời hạn hiệu lực của Giấy chứng nhận trước thời Điểm Nghị định này có hiệu lực được tiếp tục hoạt động đến hết thời hạn của Giấy chứng nhận.

3. Trạm nạp LPG vào chai được cấp Giấy chứng nhận đủ Điều kiện được tiếp tục hoạt động thêm 02 (hai) năm kể từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành. Sau thời hạn này Trạm nạp LPG vào chai phải đáp ứng Điều kiện thuộc sở hữu của thương nhân kinh doanh LPG đầu mối.

4. Sau 02 (hai) năm kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải phê duyệt quy hoạch phát triển cơ sở kinh doanh khí. Trong thời gian chưa có quy hoạch, căn cứ vào đặc Điểm thực tế của địa phương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cấp các loại giấy chứng nhận đủ Điều kiện tạm thời đối với các cơ sở kinh doanh khí đáp ứng các Điều kiện quy định tại Nghị định này.

Điều 54. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2016.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số 107/2009/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng và Điều 2 Nghị định số 118/2011/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính trong lĩnh vực kinh doanh xăng dầu và khí dầu mỏ hóa lỏng. Những quy định trước đây về quản lý kinh doanh khí trái với quy định tại Nghị định này đều bị bãi bỏ.

Điều 55. Tổ chức thực hiện

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Chapter IV

IMPLEMENTATION

Article 53. Transitional provisions

1. Traders obtaining permanent Certificate of Eligibility for operation before the effective date of this Decree shall be entitled to operate for one more year from the date on which this Decree takes effect; and shall comply with provisions hereof thereafter.

2. Traders obtaining Certificate of Eligibility for operation before the effective date of this Decree shall be entitled to operate up to the expiration date of the Certificate.

3. LPG bottling stations obtaining the Certificates of Eligibility for operation shall be entitled to operate for 02 more years from the effective date of this Decree. After the set forth period, such stations shall comply with requirements for LPG bottling station hereof.

4. 02 years after the effective date of this Decree, People’s Committees of provinces shall consider approving gas business development plans. During the period of the absence of gas business development plans, the People’s Committee of the province shall provide instructions on the grant of temporary Certificates of Eligibility for gas business facilities that satisfy requirements stipulated hereof according to the reality of the province.

Article 54. Entry into force

1. This Decree enters into force from May 15, 2016.

2. This Decree shall replace the Government's Decree No. 107/2012/ND-CP dated December 20th 2012, defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Transport and Article 2 of the Government’s Decree No. 118/2011/ND-CP amending and supplementing the administrative procedures in terms of petroleum and liquefied petroleum gas dated December 16, 2011. Any former regulation that is inconsistent with provisions hereof shall be annulled.

Article 55. Implementation organizations

Ministers, heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of People’s Committees of provinces shall be responsible for the implementation of this Decree./.

1 3 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau