Chapter IV
RESPONSIBILITIES OF ENTITIES AND PERSONS FOR IMPLEMENTATION OF POLICIES APPLIED TO PIONEERING YOUTH AND YOUTH VOLUNTEERS
Article 14. Responsibilities of members of pioneering youth organizations
1. Comply with the regulatory provisions of laws, internal rules and regulations of each pioneering youth organization, and customs and practices of localities where they are on assignment.
2. Perform the tasks assigned by each pioneering youth organization.
3. In case of leaving work without permission before the end of the agreed term of work, they must pay compensations pertaining to initial allowances, benefits, costs of equipment and other associated expenses.
Article 15. Responsibilities of youth volunteers
1. Youth volunteers participating in programs or projects shall be responsible for carrying out their assignments in programs and projects that have been approved by competent authorities.
2. Youth volunteers for community and social benefits shall assume the following responsibilities:
a) Comply with the regulatory provisions of laws, internal rules and regulations of agencies, organizations or units organizing volunteering activities for community and social benefits, and customs and practices of the localities where volunteering activities take place;
b) Perform tasks as assigned by agencies, organizations or units organizing volunteering activities for community and social benefits; cooperate well with relevant local organizations and individuals in the process of performing volunteering activities;
c) In order to be eligible to participate in volunteering activities, the youth who are cadres, civil servants, public employees or workers in state agencies, units, organizations, economic organizations, or armed forces, must submit written applications and obtain written consent to such participation from their employers;
d) In order to be eligible to participate in volunteering activities during academic years, the youth who are students shall submit written applications and obtain written consent to such participation from their immediately supervisory educational institutions or vocational schools.
Article 16. Responsibilities of pioneering youth organizations
1. Undertake the recruitment of pioneering youth members to work at their workplace in accordance with the regulatory provisions of laws.
2. Enter into labor contracts, employment contracts with pioneering youth members and persons holding the post of leader, manager, professional or technician, and ensure that their salary, wage and allowance (if any) policies, social insurance, health insurance, unemployment insurance benefits are assured under according to the regulatory provisions of labor law and law on public employees.
3. Provide working equipment, pioneering youth uniforms, membership cards and personal protective equipment necessary that are essential and conform to workplace requirements of pioneering youth; ensure safety for pioneering youth at work.
4. Provide pioneering youth with educational, training or mentoring courses on knowledge and skills necessary for their duties; confer certificates of fulfillment of duties to pioneering youth by using the certificate form designed by the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union.
5. Organize activities of mass organizations; fostering programs and nomination for admission to Ho Chi Minh Communist Youth Union, and to Communist Party of Vietnam, in accordance with the provisions of the Charter of Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Charter of the Communist Party of Vietnam.
Article 17. Responsibilities of entities and units organizing volunteering activities
1. Agencies and units in charge of implementing programs or projects shall be responsible for ensuring grant of policies to the youth participating in voluntary activities as specified in Article 9 and Article 10 of this Decree, and other compensation and benefit policies specified in programs or projects approved by competent authorities.
2. Entities and units organizing volunteering activities for community and social benefits shall assume the following responsibilities:
a) Conduct surveys and work with the People's Committee of the place where volunteering activities take place to develop plans to organize volunteering activities, clearly stating purposes, time, location, content and schedule of volunteering activities; the number and categories of the youth participating in volunteering activities;
b) Send the plan to organize volunteering activities in advance to the People's Committee of the commune where these volunteering activities take place; to the district-level People's Committee if these volunteering activities take place in two or more communes of that district; to the People's Committee of the province if these volunteering activities take place in two or more districts of that province;
c) Organize the recruitment of the youth participating in volunteering activities, manage youth volunteers to ensure conformity to plans, safety, efficiency and conformance to the socio-economic development missions of localities;
d) Formulate rules and regulations on volunteering activities, and provide training courses on necessary knowledge and skills for the youth participating in volunteering activities;
dd) Provide work-related supplies and personal protective equipment which are essential and conform to requirements of volunteering activities; ensure that the youth participating in volunteering activities are entitled to occupational safety and health protection at work;
e) Offer support or allowances or benefits specified in clause 5 and 6 of Article 11 herein;
g) Provide required information to local authorities and related agencies and organizations in the course of organizing volunteer activities upon request;
h) Cooperate with local youth organizations to organize volunteering activities, and publish information about purposes, scale and form of volunteering activities via mass media.
i) Award certificates of participation in volunteering activities to youth volunteers by using the certificate form prescribed by the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union.
3. Heads of agencies, organizations or units organizing volunteering activities shall bear personal legal responsibilities for any offence that arises in the process of organizing volunteering activities.
Article 18. Responsibilities of commune-level and district-level People’s Committees towards youth volunteers
1. Notify the approval for volunteering activities to locally take place to agencies, organizations or units organizing volunteer activities according to their competence (in terms of objectives, scope, content of volunteering activities; the number and categories of the youth participating in these volunteering activities). In case of disapproval, the reasons for such disapproval must be clearly stated.
2. Provide facilitation or advantages in organizing volunteering activities; ensure that public security and order condition is maintained in order to help entities and persons organize and carry out volunteering activities in accordance with plans to organize volunteering activities.
3. Temporarily suspend or terminate volunteering activities in breach of laws or not conforming to the plan to organize volunteering activities.
4. Report to and recommend competent authorities to promptly handle and sanction violations against law that may arise from volunteering activities within local areas under their authority.
5. Award the Certificate of participation in volunteering activities to youth volunteers participating in programs or projects under their jurisdiction.
Article 19. Responsibilities of provincial People’s Committees
1. For pioneering youth
Provincial People’s Committees shall carry out state management of pioneering youth within their local areas and assume the following responsibilities:
a) Organize the implementation of policies towards pioneering youth according to the regulatory provisions of law and in conformity with the local socio-economic development conditions;
b) Provide instructions about, monitor, expedite, examine, inspect and handle complaints or denunciations, under their jurisdiction, relating to implementation of policies applied to pioneering youth.
2. For youth volunteers
Provincial People’s Committees shall carry out state management of youth volunteers and assume the following responsibilities:
a) Create communication channels of volunteering activities accessible to and signed up for by the youth.
b) Notify the approval for volunteering activities for community and social benefits to locally take place to entities organizing volunteer activities according to their competence (in terms of objectives, scope, content of volunteering activities; categories of the youth participating in these volunteering activities). In case of disapproval, the reasons for such disapproval must be clearly stated;
c) Provide facilitation for entities and persons in order for them to carry out volunteering activities within local areas under their jurisdiction;
b) Provide instructions about, monitor, expedite, examine, inspect and handle complaints or denunciations, under their jurisdiction, relating to implementation of policies applied to youth volunteers.
3. Complete annual review reports on results of implementation of policies applied to pioneering youth and youth volunteers that are integrated into the regulatory report on state management of the youth in accordance with regulations.
Article 20. Responsibilities of Ministries, Ministry-level agencies and Governmental bodies
1. Ministry of Home Affairs
a) Take charge of and cooperate with relevant ministries and agencies and the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union in organizing the implementation of this Decree;
b) Inspect, examine and propose sanctions against violations arising from implementation of policies applied to pioneering youth and youth volunteers;
c) Preliminarily and finally review implementation of policies applied to pioneering youth and youth volunteers, and report on such implementation to competent authorities.
2. Ministries, Ministry-level bodies and Governmental agencies
a) Provide facilitation for pioneering youth and youth volunteers who work in the sectors under their management;
b) Integrate mechanisms and policies specific to functions and tasks in order to help pioneering youth and youth volunteers perform their assigned tasks;
c) Create communication channels of volunteering activities of the youth that are accessible to and signed up for by the youth;
d) Commend and reward the youth with great achievements in the process of participating in volunteer activities;
dd) Complete annual review reports on results of implementation of policies applied to pioneering youth and youth volunteers that are integrated into the regulatory report on state management of the youth in accordance with regulations.
3. The Ministry of Education and Training and the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall set forth regulations pertaining to forms of commendation and rewarding of the youth who have actively participated in and successfully complete volunteering activities at educational institutions and vocational schools.
Article 21. Requests submitted to the Central Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Union
1. For pioneering youth
a) Regulate the form of Certificate of fulfillment of duties to be conferred upon members of pioneering youth organizations; direct and instruct the Ho Chi Minh Communist Youth Union of the provinces and centrally-run cities and youth volunteer organizations to strictly comply with regulations on granting Certificates of fulfillment of duties and awarding Medals to members of pioneering youth organizations;
b) Cooperate with the Ministry of Home Affairs and relevant ministries and central authorities in inspecting and examining the implementation of policies by members of pioneering youth organizations to ensure compliance with the regulatory provisions of laws;
c) Commend and honor organizations and individuals with great achievements in the course of performing assigned tasks; award the "Brave Youth" Badge according to the regulations of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union to pioneering youth who perform brave acts.
2. For youth volunteers
a) Persuade and encourage the youth to participate in volunteering activities; raise awareness and promote the roles and responsibilities of the youth participating in volunteering activities;
b) Create communication channels connecting volunteering activities nationwide; perform the function of coordinating volunteering activities of the youth;
c) Cooperate with relevant ministries and central authorities on directing, orienting and developing facilitation mechanisms and policies for volunteering activities of the youth.
d) Provide the provincial Ho Chi Minh Communist Youth Union and other youth organizations established in accordance with law with directions and instructions relating to methods of mobilizing the youth in volunteering activities organized within their host entities;
dd) Take charge of and cooperate with relevant agencies and units in deciding the form of Certificate of participation in volunteering activities, and guiding agencies, organizations and units organizing volunteering activities in granting Certificates to the youth participating in volunteering activities;
e) Commend and honor organizations and individuals with great achievements in the course of performing volunteering activities; award the "Brave Youth" Badge according to the regulations of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union to youth volunteers who perform brave acts when participating in volunteering activities.
3. Submit annual review reports on results of implementation of policies applied to pioneering youth and youth volunteers to state youth authorities according to assigned functions and tasks.
Tìm kiếm
Nghị định 17/2021/NĐ-CP quy định về chính sách đối với thanh niên xung phong, thanh niên tình nguyện (Bản Word)
Nghị định 17/2021/NĐ-CP quy định về chính sách đối với thanh niên xung phong, thanh niên tình nguyện (Bản Pdf)