Chapter III
REPSONSIBILITIES OF MINISTRIES AND PEOPLE’S COMMITTEES OF PROVINCES AND CENTRAL-AFFILIATED CITIES
Article 20. Responsibilities of Ministry of Public Security
1. Assisting the Government in performing unified state management regarding pyrotechnics in protecting national security, ensuring social security and order and crime prevention.
2. Exercising governmental authority regarding pyrotechnics according to this Decree and other relevant law provisions, including:
a) requesting the Government to issue, revise or issuing legislative documents on management and use of pyrotechnics within their competence;
b) publicizing legislative documents on management and use of pyrotechnics; mobilizing the general public to turn in pyrotechnics;
c) organizing application and issuing pyrotechnic-related license as per the law;
d) preventing and taking actions against violations to pyrotechnic laws;
dd) organizing retrieval, classification, preservation, dissolution and disposal submitted by agencies, organizations and enterprises under management of Ministry of Public Security;
e) inspecting management and use of pyrotechnics for entities within management of Ministry of Public Security;
g) listing and consolidate situations and results on management and use of pyrotechnics within their competence;
h) examining, inspecting, handling complaints, accusations; commending and taking actions against violations to pyrotechnic use and management;
i) Minister of Public Security shall publicize list of consumer fireworks and fireworks and specific HS schedules of pyrotechnics.
3. Taking charge and cooperating with Ministry of Industry and Trade and Ministry of National Defense in developing safety technical regulations in research, manufacturing, trade, preservation, use and disposal of pyrotechnics.
Article 21. Responsibilities of Ministry of National Defense
1. Directing border defense forces, coast guard, militia and self-defense forces to investigate and control at border areas, seas and islands to detect and deal with illegal trade, transportation or concealment of pyrotechnics.
2. Based on fireworks sale plans of local governments, actively organizing manufacture of fireworks to meet required quantity and quality. Supplying fireworks to entities and local governments which are permitted to organize firing of fireworks as per the law.
3. Directing and guiding organizations and enterprises affiliated to Ministry of National Defense permitted to conduct research, manufacture, import, export, supply and transport fireworks, explosive pyrotechnic composition, consumer fireworks, consumer firework pyrotechnic composition to management use pyrotechnics as per the law.
4. Directing and guiding relevant national defense entities to prepare human resources, technical equipment and devices, and organizing firing of fireworks while guaranteeing safety, fire prevention and environmental protection.
5. Issuing transport license or transport order to entities according to Clause 3 Article 13 of this Decree.
6. Taking charge and cooperating with Ministry of Public Security and People’s Committees of provinces or central-affiliated cities in transporting and firing fireworks safely and as per the law.
7. Cooperating with Ministry of Public Security in managing, preserving and disposing pyrotechnics.
Article 22. Responsibilities of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
1. Monitoring and examining firing of fireworks in local governments; consolidating situations, reports and propositions and submitting to Prime Minister to direct ministries and local governments in organizing firing of fireworks.
2. Taking charge and cooperating with Ministry of National Defense and People’s Committees of provinces and central-affiliated cities in organizing international consumer firework competitions in Vietnam after receiving permission from Prime Minister.
3. Reporting and requesting Prime Minister to consider and decide on changing firing range and duration of fireworks for cases specified under Clause 3 Article 12 of this Decree.
Article 23. Responsibilities of relevant ministries
1. Ministry of Industry and Trade is responsible for directing authorities to examine, control, prevent, detect, interfere and take actions against illegal manufacturing, trade, transportation, concealment, import, export or use of pyrotechnics.
2. Ministry of Finance is responsible for directing customs authorities to closely control border checkpoints to prevent and handle illegal import and export of pyrotechnics; ensuring adequate expenditure on organizing implementation of this Decree.
3. Ministry of Information and Communications is responsible for directing information and communication agencies to publicize regulations of law on management and use of pyrotechnics; publicize and mobilize the general public to detect and submit pyrotechnics.
4. Ministry of Education and Training and Ministry of Labor – War Invalids and Social Affairs within their functions and tasks are responsible for publicizing regulations and law on managing and using pyrotechnics in education system.
5. Relevant ministries within their tasks and powers are responsible for elaborating to management and use of pyrotechnics, providing figures serving state statistical report and implementing other tasks regarding pyrotechnic state management.
6. Vietnam Fatherland Front and socio-political organizations shall publicize and mobilize the general public to comply with regulations of law on use of pyrotechnics.
Article 24. Responsibilities of People’s Committees of all levels
1. Publicizing and providing education on regulations and law on management and use of pyrotechnics.
2. Organizing implementation of regulations and law on management and use of pyrotechnics.
3. Ensuring expenditure on organizing firing of consumer fireworks at local administrative divisions as per the law.
4. Closely managing and complying with regulations and law on consumer firework firing range, time, duration and location. Informing implementation results to Ministry of Public Security and Ministry of Culture, Sports and Tourism.
5. Examining, inspecting, handling complaints, accusations; commending and taking actions against violations to pyrotechnic use and management.
Tìm kiếm
Nghị định 137/2020/NĐ-CP về quản lý, sử dụng pháo (Bản Pdf)
Nghị định 137/2020/NĐ-CP về quản lý, sử dụng pháo (Bản Word)