Chương III Nghị định 131/2018/NĐ-CP: Lãnh đạo và cơ cấu tổ chức của ủy ban quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp

Chapter III

LEADERSHIP AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF CMSC

Article 8. Leadership

1. CMSC is comprised of a Chairman and no more than 04 Vice Chairmen.

2. CMSC’s Chairman and Vice Chairmen shall be appointed, dismissed or discharged by the Prime Minister in accordance with laws.

3. The Chairman of CMSC shall be held accountable to the Government, the Prime Minister and before the law for all operations of CMSC. Vice Chairmen shall assist the Chairman and be answerable to the Chairman and before the law for their assigned duties.

4. The Chairman of CMSC shall stipulate functions, duties, powers and organizational structure of units and divisions of CMSC; appoint, dismiss or discharge heads and vice heads of units and divisions of CMSC in accordance with laws.

5. The Chairman of CMSC shall enjoy the same benefits as a Minister; benefits of holders of other executive positions shall be provided in conformity with provisions in Section I.1 – Schedule of allowances for holders of executive positions (voted or appointed) in government agencies and public service providers enclosed with the Government’s Decree No. 204/2004/ND-CP dated December 14, 2004.

Article 9. Organizational structure and enterprises of which CMSC acts as the owner’s representative

1. Organizational structure:

a) Department of Agriculture;

b) Department of Industry;

c) Department of Energy;

d) Department of Technology and Infrastructure;

dd) Department of General Affairs;

e) Department of Legislation and Internal Control;

g) Organization and Personnel Department;

h) The Office;

i) Information Center.

The units specified in Points a thru h Clause 1 of this Article shall assist the Chairman of CMSC in performing functions of a representative agency of the owner of state capital invested in enterprises and other assigned functions and duties; the unit specified in Point i Clause 1 of this Article is a public service provider.

The Office is comprised of 05 sections.

2. Enterprises of which CMSC acts as the owner’s representative:

a) State Capital and Investment Corporation;

b) Vietnam Oil and Gas Group;

c) Vietnam Electricity;

d) Vietnam National Petroleum Group;

dd) Vietnam National Chemical Group;

e) Vietnam Rubber Group;

g) Vietnam National Coal and Mineral Industries Holding Corporation Limited;

h) Vietnam Posts and Telecommunications Group;

i) Vietnam Mobile Telecom Services One Member Limited Liability Company;

k) Vietnam National Tobacco Corporation;

l) Vietnam Airlines Corporation;

m) Vietnam National Shipping Lines;

n) Vietnam Railway Corporation;

o) Vietnam Expressway Corporation;

p) Airports Corporation of Vietnam;

q) Vietnam National Coffee Corporation;

r) Vietnam Southern Food Corporation;

s) Vietnam Northern Food Corporation;

t) Vietnam Forest Corporation;

u) Other enterprises decided by the Prime Minister.

3. State Capital and Investment Corporation is delegated to exercise rights to represent the owner of state capital invested in enterprises which are transferred from Ministries and Provincial-level People's Committees in accordance with laws, except for enterprises specified in Clause 2 of this Article.