Tìm kiếm

Chương V Nghị định 109/2003/NĐ-CP: Khen thưởng và xử lý vi phạm

Chương V
Khen thưởng và xử lý vi phạm
Điều 24. Khen thưởng

Tổ chức, cá nhân có thành tích và công lao trong việc bảo tồn và phát triển bền vững các vùng đất ngập nước được Nhà nước khen thưởng.

Điều 25. Xử lý vi phạm

Tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định tại Nghị định này thì tuỳ tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo các quy định của pháp luật.

Chapter V

COMMENDATION, REWARD AND HANDLING OF VIOLATIONS

Article 24.- Commendation and reward

Organizations and individuals recording achievements and exploits in the conservation and sustainable development of submerged areas shall be commended and/or rewarded by the State.

Article 25.- Handling of violations

Organizations and individuals violating the provisions of this Decree shall, depending on the nature and seriousness of their violations, be administratively sanctioned or examined for penal liability; if causing damages, compensation therefor must be made according to law provisions.

1 18 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau