Tìm kiếm
Chương IV Luật Quảng cáo 2012: Quảng cáo có yếu tố nước ngoài
| Số hiệu: | 16/2012/QH13 | Loại văn bản: | Luật |
| Nơi ban hành: | Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Sinh Hùng |
| Ngày ban hành: | 21/06/2012 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2013 |
| Ngày công báo: | 06/08/2012 | Số công báo: | Từ số 481 đến số 482 |
| Lĩnh vực: | Thương mại, Văn hóa - Xã hội | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
QUẢNG CÁO CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
Điều 39. Quảng cáo của tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam
1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động tại Việt Nam được quảng cáo về sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ và hoạt động của mình tại Việt Nam theo quy định của Luật này.
2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài không hoạt động tại Việt Nam có nhu cầu quảng cáo về sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ và hoạt động của mình tại Việt Nam phải thuê người kinh doanh dịch vụ quảng cáo của Việt Nam thực hiện.
Điều 40. Hợp tác, đầu tư với nước ngoài trong hoạt động quảng cáo
1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài được hợp tác, đầu tư với người kinh doanh dịch vụ quảng cáo của Việt Nam theo hình thức liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh.
2. Việc hợp tác, đầu tư nước ngoài trong hoạt động quảng cáo phải tuân theo các quy định pháp luật về đầu tư.
Điều 41. Văn phòng đại diện của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài tại Việt Nam
1. Doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài được phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam.
2. Văn phòng đại diện được hoạt động khi có giấy phép của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp nước ngoài đề nghị thành lập văn phòng đại diện.
3. Văn phòng đại diện chỉ được xúc tiến quảng cáo, không được trực tiếp kinh doanh dịch vụ quảng cáo.
4. Chính phủ quy định thẩm quyền, hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp phép thành lập văn phòng đại diện của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài tại Việt Nam.
1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động tại Việt Nam được quảng cáo về sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ và hoạt động của mình tại Việt Nam theo quy định của Luật này.
2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài không hoạt động tại Việt Nam có nhu cầu quảng cáo về sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ và hoạt động của mình tại Việt Nam phải thuê người kinh doanh dịch vụ quảng cáo của Việt Nam thực hiện.
1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài được hợp tác, đầu tư với người kinh doanh dịch vụ quảng cáo của Việt Nam theo hình thức liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh.
2. Việc hợp tác, đầu tư nước ngoài trong hoạt động quảng cáo phải tuân theo các quy định pháp luật về đầu tư.
1. Doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài được phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam.
2. Văn phòng đại diện được hoạt động khi có giấy phép của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi doanh nghiệp nước ngoài đề nghị thành lập văn phòng đại diện.
3. Văn phòng đại diện chỉ được xúc tiến quảng cáo, không được trực tiếp kinh doanh dịch vụ quảng cáo.
4. Chính phủ quy định thẩm quyền, hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp phép thành lập văn phòng đại diện của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài tại Việt Nam.
ADVERTISEMENTS RELATED TO FOREIGNERS
Article 39. Advertisements of foreign organizations and individuals in Vietnam
1. Foreign organizations and individuals operating in Vietnam are entitled to advertise their products, goods, services and operation in Vietnam as prescribed in this Law.
2. Foreign organizations and individuals not operating in Vietnam demanding to advertise their products, goods, services and operation in Vietnam must hire an advertising service provider in Vietnam.
Article 40. Foreign investment and cooperation in advertising
1. Foreign organizations and individuals are allowed to cooperate with Vietnamese advertising service providers in forms of joint ventures or business association contracts
2. The foreign investment and cooperation in advertising must comply with law provisions on investment.
Article 41. Representative offices of foreign advertising agencies in Vietnam
1. Foreign advertising agencies are entitled to establish representative offices in Vietnam.
2. The representative offices are allowed to operate after obtaining the license from the provincial People’s Committee where the foreign enterprise request the representative office establishment.
3. The representative offices are only allowed to promote advertising, not directly providing advertising services.
4. The Government shall specify the authority, dossier and procedures for licensing the establishment of representative offices of foreign advertising agencies in Vietnam.
Văn bản liên quan
Cập nhật
Điều 5. Trách nhiệm quản lý nhà nước về hoạt động quảng cáo
Điều 23. Quảng cáo trên báo điện tử và trang thông tin điện tử
Điều 37. Nội dung và nguyên tắc quy hoạch quảng cáo ngoài trời
Điều 38. Trách nhiệm xây dựng và chỉ đạo thực hiện quy hoạch quảng cáo ngoài trời
Điều 41. Văn phòng đại diện của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài tại Việt Nam
Bài viết liên quan
Mẫu Hợp đồng quảng cáo thương hiệu chi tiết chuyên nghiệp mới nhất 2025
Mẫu Hợp đồng quảng cáo thương hiệu chi tiết chuyên nghiệp mới nhất 2025
Quảng cáo thương hiệu là hoạt động chiến lược giúp doanh nghiệp xây dựng hình ảnh, gia tăng độ nhận diện và tạo dấu ấn trên thị trường. Tuy nhiên, để chiến dịch quảng bá diễn ra hiệu quả và đúng cam kết, việc ký kết hợp đồng quảng cáo thương hiệu rõ ràng, chi tiết và chuyên nghiệp là điều không thể thiếu. Hợp đồng không chỉ xác lập quyền và nghĩa vụ giữa doanh nghiệp và đơn vị truyền thông, mà còn là cơ sở pháp lý để giải quyết các phát sinh trong quá trình triển khai. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp mẫu hợp đồng quảng cáo thương hiệu mới nhất năm 2025, được soạn thảo đầy đủ các điều khoản quan trọng như nội dung quảng bá, kênh truyền thông, thời gian, chi phí, chỉ số đo lường hiệu quả (KPIs)… kèm hướng dẫn chi tiết giúp các bên dễ dàng áp dụng vào thực tế một cách bài bản và đúng pháp luật. 15/06/2025Mẫu hợp đồng quảng cáo truyền thông chi tiết mới nhất 2025 kèm hướng dẫn soạn thảo
Mẫu hợp đồng quảng cáo truyền thông chi tiết mới nhất 2025 kèm hướng dẫn soạn thảo
Trong lĩnh vực truyền thông – tiếp thị, hợp đồng quảng cáo là công cụ pháp lý quan trọng nhằm bảo vệ quyền lợi của cả bên cung cấp dịch vụ và khách hàng thuê dịch vụ truyền thông. Đặc biệt, với các chiến dịch có ngân sách lớn, phạm vi phủ sóng rộng hoặc yêu cầu sáng tạo cao, hợp đồng càng cần được soạn thảo chi tiết, đầy đủ các điều khoản về nội dung quảng cáo, hình thức triển khai, thời gian thực hiện, quyền sở hữu sản phẩm truyền thông, chi phí và nghĩa vụ thanh toán. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp mẫu hợp đồng quảng cáo truyền thông mới nhất năm 2025, được xây dựng theo đúng quy định pháp luật hiện hành, đồng thời hướng dẫn cách soạn thảo từng điều khoản quan trọng, giúp doanh nghiệp và đơn vị truyền thông dễ dàng áp dụng, hạn chế rủi ro và nâng cao hiệu quả hợp tác. 15/06/2025Mẫu hợp đồng quảng cáo online chuyên nghiệp mới nhất 2025
Mẫu hợp đồng quảng cáo online chuyên nghiệp mới nhất 2025
Trong thời đại số hóa mạnh mẽ, quảng cáo online đã trở thành lựa chọn ưu tiên của nhiều doanh nghiệp nhờ khả năng tiếp cận nhanh, chi phí linh hoạt và đo lường hiệu quả dễ dàng. Tuy nhiên, để chiến dịch quảng cáo diễn ra minh bạch, đúng cam kết và hạn chế tối đa rủi ro phát sinh, việc ký kết hợp đồng quảng cáo online rõ ràng, chặt chẽ là điều bắt buộc. Một mẫu hợp đồng chuyên nghiệp cần thể hiện đầy đủ các nội dung quan trọng như nền tảng quảng cáo, thời gian chạy, ngân sách, chỉ số cam kết (KPIs), quyền và nghĩa vụ của các bên… Bài viết dưới đây sẽ cung cấp mẫu hợp đồng quảng cáo online mới nhất năm 2025, phù hợp với nhiều hình thức như quảng cáo Facebook, Google, TikTok, YouTube…, kèm hướng dẫn chi tiết giúp bạn dễ dàng áp dụng trong thực tế. 15/06/2025Mẫu hợp đồng quảng cáo chuyên nghiệp có hướng dẫn mới nhất 2025
