Tìm kiếm
Chương IV Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014: Quá cảnh
| Số hiệu: | 47/2014/QH13 | Loại văn bản: | Luật |
| Nơi ban hành: | Quốc hội | Người ký: | Nguyễn Sinh Hùng |
| Ngày ban hành: | 16/06/2014 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2015 |
| Ngày công báo: | 15/07/2014 | Số công báo: | Từ số 677 đến số 678 |
| Lĩnh vực: | Xuất nhập khẩu, Bộ máy hành chính | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
Người nước ngoài được quá cảnh khi có đủ các điều kiện sau đây:
1. Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế;
2. Vé phương tiện phù hợp với hành trình đi nước thứ ba;
3. Thị thực của nước thứ ba, trừ trường hợp được miễn thị thực.
1. Khu vực quá cảnh là khu vực thuộc cửa khẩu quốc tế, nơi người nước ngoài được lưu lại để đi nước thứ ba.
2. Khu vực quá cảnh do cơ quan có thẩm quyền quản lý cửa khẩu quốc tế quyết định.
Điều 25. Quá cảnh đường hàng không
1. Người nước ngoài quá cảnh đường hàng không được miễn thị thực và phải ở trong khu vực quá cảnh tại sân bay quốc tế trong thời gian chờ chuyến bay.
2. Trong thời gian quá cảnh, người nước ngoài có nhu cầu vào Việt Nam tham quan, du lịch theo chương trình do doanh nghiệp lữ hành quốc tế tại Việt Nam tổ chức thì được xét cấp thị thực phù hợp với thời gian quá cảnh.
Người nước ngoài quá cảnh đường biển được miễn thị thực và phải ở khu vực quá cảnh tại cửa khẩu cảng biển trong thời gian tàu, thuyền neo đậu; trường hợp có nhu cầu vào nội địa tham quan, du lịch theo chương trình do doanh nghiệp lữ hành quốc tế tại Việt Nam tổ chức thì được xét cấp thị thực phù hợp với thời gian quá cảnh; trường hợp có nhu cầu xuất cảnh qua cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực ký hiệu VR.
Người nước ngoài được quá cảnh khi có đủ các điều kiện sau đây:
1. Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế;
2. Vé phương tiện phù hợp với hành trình đi nước thứ ba;
3. Thị thực của nước thứ ba, trừ trường hợp được miễn thị thực.
1. Khu vực quá cảnh là khu vực thuộc cửa khẩu quốc tế, nơi người nước ngoài được lưu lại để đi nước thứ ba.
2. Khu vực quá cảnh do cơ quan có thẩm quyền quản lý cửa khẩu quốc tế quyết định.
1. Người nước ngoài quá cảnh đường hàng không được miễn thị thực và phải ở trong khu vực quá cảnh tại sân bay quốc tế trong thời gian chờ chuyến bay.
2. Trong thời gian quá cảnh, người nước ngoài có nhu cầu vào Việt Nam tham quan, du lịch theo chương trình do doanh nghiệp lữ hành quốc tế tại Việt Nam tổ chức thì được xét cấp thị thực phù hợp với thời gian quá cảnh.
Người nước ngoài quá cảnh đường biển được miễn thị thực và phải ở khu vực quá cảnh tại cửa khẩu cảng biển trong thời gian tàu, thuyền neo đậu; trường hợp có nhu cầu vào nội địa tham quan, du lịch theo chương trình do doanh nghiệp lữ hành quốc tế tại Việt Nam tổ chức thì được xét cấp thị thực phù hợp với thời gian quá cảnh; trường hợp có nhu cầu xuất cảnh qua cửa khẩu khác thì được xét cấp thị thực ký hiệu VR.
Article 23. Conditions for transit
A foreigner shall be granted transit when all of the documents below are presented:
1. A passport or a laissez-passer;
2. A ticket that matches the route to the third country;
3. The visa issued by the third country, except for cases in which visa-free entry is granted.
Article 24. Transit passenger area
1. Transit passenger area is an area within a border checkpoint where foreigners may stay before going to the third country.
2. The transit passenger area shall be decided by the authority in charge of the border checkpoint.
1. Foreigners that transit by air are not required to obtain a visa and must stay within the transit passenger area of the international airport pending the connecting flight.
2. During the transit, any foreigner that wishes to enter Vietnam for the purpose of tourism according to a schedule designed by an international tourism company n Vietnam, such foreign shall be considered to be issued with a visa that matches the transit duration.
Foreigners that transit by sea are not required to obtain a visa and must stay within the transit passenger area of the seaport while the ship is anchoring; any of them who wishes to enter Vietnam for the purpose of tourism according to a schedule designed by an international tourism company n Vietnam; any of them who wishes to leave Vietnam through another border checkpoint shall be considered to be issued with a VR visa.
Cập nhật
Bài viết liên quan
Lệ phí xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025?
Lệ phí xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025?
Việt Nam, với những tiềm năng phát triển và sự mở cửa hội nhập quốc tế, ngày càng thu hút một lượng lớn người nước ngoài đến sinh sống và làm việc. Tuy nhiên, chi phí liên quan đến việc xin cấp thẻ tạm trú luôn là vấn đề được nhiều người quan tâm. Bài viết này sẽ cung cấp những thông tin mới nhất về lệ phí xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam năm 2025, giúp bạn có cái nhìn rõ hơn về quy định này. 21/07/2025Hồ sơ đề nghị cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025?
Hồ sơ đề nghị cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025?
Việc cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam là một thủ tục hành chính quan trọng, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động làm việc, sinh sống và đầu tư của người nước ngoài tại Việt Nam. Để đáp ứng nhu cầu cấp thiết này, bài viết dưới đây sẽ cung cấp một hướng dẫn chi tiết về thủ tục, hồ sơ và các quy định mới nhất. 21/07/2025Điều kiện xin thẻ tạm trú đối với người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025
Điều kiện xin thẻ tạm trú đối với người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025
Bạn đang có kế hoạch sinh sống lâu dài tại Việt Nam? Bạn muốn biết những điều kiện gì để có thể xin được thẻ tạm trú? Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những thông tin đầy đủ và chính xác nhất về các điều kiện để được cấp thẻ tạm trú tại Việt Nam năm 2025. Chúng tôi sẽ cùng bạn giải đáp mọi thắc mắc và giúp bạn hoàn thành thủ tục một cách nhanh chóng và thuận lợi nhất. 21/07/2025Các trường hợp người nước ngoài được cấp thẻ tạm trú Việt Nam mới nhất năm 2025
Các trường hợp người nước ngoài được cấp thẻ tạm trú Việt Nam mới nhất năm 2025
Thẻ tạm trú là một giấy tờ quan trọng, giúp người nước ngoài được hưởng nhiều quyền lợi khi sinh sống tại Việt Nam. Vậy những ai có thể xin cấp thẻ tạm trú? Bài viết này sẽ giải đáp thắc mắc của bạn. 21/07/2025Làm thẻ tạm trú cho chồng là người nước ngoài kết hôn với người Việt Nam mới nhất năm 2025
Làm thẻ tạm trú cho chồng là người nước ngoài kết hôn với người Việt Nam mới nhất năm 2025
Bạn đang kết hôn với một công dân nước ngoài và muốn anh ấy/cô ấy được sống và làm việc hợp pháp tại Việt Nam? Thẻ tạm trú là giải pháp hoàn hảo. Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn chi tiết về thủ tục làm thẻ tạm trú cho chồng/vợ là người nước ngoài tại Việt Nam năm 2025. 21/07/2025Visa và thẻ tạm trú khác nhau như thế nào? Thẻ tạm trú thăm thân được bao lâu mới nhất năm 2025?
Visa và thẻ tạm trú khác nhau như thế nào? Thẻ tạm trú thăm thân được bao lâu mới nhất năm 2025?
Visa và thẻ tạm trú là hai thuật ngữ thường được nhắc đến khi nói về việc nhập cảnh và lưu trú tại một quốc gia khác. Mặc dù đều là những giấy tờ cần thiết, nhưng visa và thẻ tạm trú có những điểm khác biệt cơ bản. Bài viết này sẽ giúp bạn phân biệt rõ hai loại giấy tờ này, đồng thời cung cấp thông tin chi tiết về thời hạn của thẻ tạm trú thăm thân tại Việt Nam năm 2025. 21/07/2025Thẻ tạm trú là gì? Điều kiện & thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025
Thẻ tạm trú là gì? Điều kiện & thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam mới nhất năm 2025
Việt Nam ngày càng trở thành điểm đến hấp dẫn của nhiều người nước ngoài. Để được phép cư trú hợp pháp tại Việt Nam, người nước ngoài cần phải có thẻ tạm trú. Vậy thẻ tạm trú là gì? Điều kiện và thủ tục để xin cấp thẻ như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây. 21/07/2025Khai báo tạm trú cho người nước ngoài Hà Nội mới nhất năm 2025
Khai báo tạm trú cho người nước ngoài Hà Nội mới nhất năm 2025
Khai báo tạm trú cho người nước ngoài là một thủ tục quan trọng giúp cơ quan chức năng theo dõi và quản lý cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam. Đặc biệt tại Hà Nội, nơi có lượng người nước ngoài sinh sống, làm việc và học tập đông đảo, việc thực hiện đúng quy trình này không chỉ đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật mà còn góp phần tạo môi trường an ninh, trật tự xã hội ổn định. Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn chi tiết quy trình khai báo tạm trú cho người nước ngoài tại Hà Nội, từ các yêu cầu cần thiết đến các bước thực hiện, giúp các cá nhân và tổ chức dễ dàng hoàn tất thủ tục này. 17/07/2025Khai báo tạm trú cho người nước ngoài TP. Hồ Chí Minh mới nhất năm 2025
Khai báo tạm trú cho người nước ngoài TP. Hồ Chí Minh mới nhất năm 2025
Việc khai báo tạm trú cho người nước ngoài tại TP. Hồ Chí Minh là một quy trình quan trọng để đảm bảo sự tuân thủ các quy định pháp luật của Việt Nam. Vào năm 2025, các quy định này đã có một số thay đổi, nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người nước ngoài sinh sống và làm việc tại thành phố. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp những thông tin mới nhất về thủ tục khai báo tạm trú, bao gồm các yêu cầu, thời gian và hình thức khai báo, cũng như hướng dẫn chi tiết để người nước ngoài có thể thực hiện đúng quy trình này. Hãy cùng tham khảo để đảm bảo bạn không gặp phải bất kỳ rắc rối nào trong việc tuân thủ các quy định tại TP. Hồ Chí Minh. 17/07/2025Người nước ngoài ở bao lâu thì phải khai báo tạm trú mới nhất năm 2025?
