Tìm kiếm

Chương 4 Luật công đoàn 1990: Điều khoản cuối cùng

Chương 4
Điều khoản cuối cùng

ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG

Điều 18

Người vi phạm các quy định của Luật này, thì tuỳ theo mức độ nhẹ hoặc nặng mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Điều 19

Luật này thay thế Luật công đoàn ngày 5-11-1957.

Các quy định trước đây trái với Luật này đều bãi bỏ.

Điều 18

Người vi phạm các quy định của Luật này, thì tuỳ theo mức độ nhẹ hoặc nặng mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Điều 19

Luật này thay thế Luật công đoàn ngày 5-11-1957.

Các quy định trước đây trái với Luật này đều bãi bỏ.

Chapter IV

FINAL PROVISIONS

Article 18

Any breakers of the stipulations of this law shall be inflicted disciplinary measures or administrative punishments or prosecuted for penal offence according to the degree of their penalties.

Article 19

This law substitutes for the law on the Trade Unions enacted on November 5th 1957.

All the former provisions contrary to this law are abrogated.

1 19 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau