Dự đoán nội dung:

1. Nhìn vào tiêu đề và các bức ảnh. Bạn có thể đoán được chủ đề không?

2. Đọc văn bản để xem ý tưởng của bạn có đúng không.

Hướng dẫn dịch:

Tôi tình cờ nhìn thấy cô bé 6 tuổi này ở Chiang Mai, Thái Lan. Cô ấy không chơi với đồ chơi. Cô ấy đang làm nó bằng những que kem. Món đồ chơi tuy còn đơn giản nhưng đối với một cô bé như vậy đã là một thành công. Cô vẫn muốn làm thêm nhiều đồ chơi hơn nữa. Trong khi tôi chụp một số bức ảnh về đồ chơi, cô ấy đã mỉm cười rất đẹp. Thật là một cô gái thông minh!

(Chiang Mai, Thái Lan)

Tôi đến một quán cà phê ở đường Thân Văn Nhiếp, Quận 2 vào một buổi sáng chủ nhật đẹp trời. Quán cà phê đã đầy khi tôi đến đó. Một số người đang làm đồ trang trí từ lốp xe và chai cũ. Họ đang nói chuyện nhưng họ cũng đang làm việc rất chăm chỉ. Mặc dù công việc kinh doanh của họ khác nhau, nhưng nó rất có ý nghĩa đối với môi trường. Sự khởi nghiệp của họ dường như là một câu chuyện thành công.

(Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam)

Hướng dẫn dịch:

1. Cô bé 6 tuổi ở Chiang Mai, Thái Lan đã làm một số đồ chơi bằng que kem.

2. Theo các nhiếp ảnh gia, đồ chơi là tốt.

3. Quán cà phê vắng tanh.

4. Một số người đang thư giãn với đồ trang trí.

5. Người viết thích quán cà phê có đồ trang trí tái chế.

Ice-cream sticks (n) que kem

Success (n) sự thành công

Decorations (n) trang trí

Although (conj) mặc dù

Although their business was different, it was meaningful to the environment.

Chúng ta dùng “Although” để chỉ sự tương phản giữa 2 vế của câu.

1. Although she is a little girl, she is helpful.

2. Many collectors want to own her toys, but she does not want to sell them.

Hướng dẫn dịch:

1. Tuy là một cô bé nhưng cô ấy hay giúp đỡ.

2. Nhiều nhà sưu tập muốn sở hữu đồ chơi của cô ấy nhưng cô ấy không muốn bán chúng.

Gợi ý:

I think recycling can change the world. I can make some kites some used papers.

Hướng dẫn dịch:

Tôi nghĩ rằng tái chế có thể thay đổi thế giới. Tôi có thể làm cho một số con diều một số giấy tờ đã qua sử dụng.