Gợi ý:

- call / text messages (gọi điện / nhắn tin) / go online (lên mạng) / search information (tìm kiếm thông tin) / take photos (chụp ảnh) / listen to music (nghe nhạc) / chat with friends (chat với bạn).

Đáp án:

- 1973: The first mobile phone call was made by Martin Cooper.  

- 1986: Voicemail was added to phones.

- 1992: The first text message was sent.

- 1997: The camera phone was invented by Philippe Kahn.

Hướng dẫn dịch:

- 1973: Cuộc gọi điện thoại đầu tiên được thực hiện bởi ông Martin Cooper.

- 1986: Thư thoại được thêm vào điện thoại.

- 1992: Tin nhắn đầu tiên được gửi đi.

- 1997: Chiếc điện thoại có máy ảnh được phát minh bới ông Philippe Kahn.

Hướng dẫn dịch:

Sơ lược về lịch sử của điện thoại di động

>> Gần một tỷ chiếc điện thoại di động được bán ra mỗi năm trên toàn thế giới.

>> Cuộc gọi điện thoại di động đầu tiên được thực hiện vào năm 1973 bởi Martin Cooper. Ông ấy là một nhà phát minh của một công ty dẫn đầu về điện thoại di động. Cuộc gọi đã được nhận bởi ông chủ của một công ty đối thủ người mà đã không hề vui khi biết tin rằng ông ta đã thua trongcuộc đua.

>> Những chiếc điện thoại di động đầu tiên chạy bằng pin nặng gần một ký.

>> Thư thoại đã được thêm vào điện thoại vào năm 1986. Truy cập Internet khả dụng trong vòng 10 năm sau đó.

>> Tin nhắn văn bản đầu tiên được gửi đi vào tháng 12 năm 1992. Nó không phải được gõ trên điện thoại mà là trên một chiếc máy tính.

>> Điện thoại có máy ảnh được phát minh vào năm 1997 bởi Philippe Kahn. Hình ảnh cô con gái mới sinh của ông được chia sẻ qua điện thoại với 2.000 bạn bè và gia đình của ông.

>> Tại Vương quốc Anh, cứ ba phút thì có một chiếc điện thoại di động bị mất cắp.

>> Điện thoại di động được sử dụng để làm gì? Không phải để nhắn tin hay gọi điện - nó dùng để xem thời gian đấy!

Hướng dẫn dịch: Câu bị động ở thì hiện tại và quá khứ

a. Câu bị động được cấu thành từ dạng đúng của động từ tobe và phân từ quá khứ.

b. Ta dùng tobe dạng hiện tại đơn khi bị động ở hiện tại và tobe dạng quá khứ đơn khi bị động ở quá khứ.

c. Nếu muốn nói ai thực hiện hành động, ta dùng by + tên (bởi ai)

Gợi ý:

- Nearly a billion mobile phones (S) are (be) sold (P2) every year worldwide.

- The first mobile phone call (S) was (be) made (P2) in 1973 by Martin Cooper.

Đáp án:

- Nearly a billion mobile phones are sold ... (a)

- The first mobile phone call was made ...

- The call was answered ...

- The first mobiles were powered ... (a)

- Voicemail was added ...

- Internet access was not added ... (b)

- The first text message was sent ...

- It was not typed ... (b)

- The camera phone was invented ...

- Photos of his newborn daughter were shared ... (a)

- In the UK, a mobile phone is stolen ...

- What are mobile phones used for the most? (c)

Hướng dẫn dịch:

Khi dùng các trạng từ trong câu bị động, ta thường đặt chúng ngay trước phân từ.

- Điện thoại thỉnh thoảng được dùng như một chiếc đồng hồ báo thức.

- Hình như nó tình cờ được phát minh ra.

Hướng dẫn dịch:

1. Điện thoại di động được sở hữu bởi khoảng 4,3 tỷ người trên thế giới hiện nay.

2. Chiếc điện thoại bán chạy nhất từ ​​trước đến nay là Nokia 1100. Hơn 250 triệu đã được bán ra.

3. Ở Nhật Bản, điện thoại di động thường được sử dụng khi tắm, vì vậy hầu hết trong số chúng không thấm nước.

4. Tin nhắn văn bản trung bình thường được trả lời trong vòng 90 giây.

5. Ngày nay, Internet được truy cập thường xuyên hơn từ điện thoại so với máy tính.

6. Tin nhắn văn bản được gửi hàng năm ở Philippines nhiều hơn so với bất kỳ quốc gia nào khác.

Đáp án:

1. are owned

2. were sold

3. are often used

4. is usually answered

5. is accessed

6. are sent

Đáp án:

1. was / watched

2. Were / rescued

3. are improved

4. was nearly killed

5. was / employed

6. are / sometimes held

7. was / showed

Hướng dẫn dịch:

1. Tại sao Ashlyn Blocker được trông coi cẩn thận hơn tất cả những đứa trẻ khác ở trường?

2. Có phải Dan và Kate Suski được giải cứu bằng trực thăng sau khi thuyền của họ bị chìm?

3. Những kỹ năng nào được cải thiện khi chơi trò chơi điện tử trực tuyến theo báo cáo?

4. Ai đã suýt bị thiệt mạng bởi một cơn bão tại một sự kiện dù lượn?

5. Andrew Johnson được tuyển dụng với tư cách là Chuyên gia xây dựng mô hình ở đâu?

6. Các cuộc họp thỉnh thoảng được tổ chức ở đâu nếu Aaron Levie chọn địa điểm?

7. Hillary Bradt được chỉ dạy việc gì vào kỳ nghỉ của cô ấy?

Gợi ý:

1. Why was Ashlyn Blocker watched more carefully than all the other children at her school?

→ She was watched carefully because she didn’t feel pain, so she often injured herself badly.

2. Were Dan and Kate Suski rescued by helicopter after their boat sank?

→ No, they weren’t. They swam to a beach and were helped by a farmer.

3. What skills are improved by playing online video games, according to a report?

→ Players are taught to think about objects in three dimensions and how to react well to failure. Social skills are also improved.

4. Who was nearly killed by a storm at a paragliding event?

→ Ewa Wisnierska was nearly killed by a storm.

5. Where was Andrew Johnson employed as a Master Model Builder?

→ He was employed at Legoland Discovery Centre.

6. Where are meetings sometimes held if Aaron Levie is choosing the venue?

→ They are sometimes held at burger bars.

7. What was Hillary Bradt showed to do on her holiday?

→ She was showed how to harvest coffee.

Hướng dẫn dịch:

1. Cô ấy được trông coi cẩn thận vì cô ấy không cảm thấy đau nên cô ấy thường tự làm mình bị thương.

2. Không, họ không được cứu. Họ bơi đến một bãi biển và được một người nông dân giúp đỡ.

3. Người chơi được dạy cách suy nghĩ về các vật thể trong không gian ba chiều và cách phản ứng với sự thất bại. Các kỹ năng xã hội cũng được cải thiện.

4. Ewa Wisnierska suýt chết vì cơn bão.

5. Anh ấy được làm việc tại Trung tâm Khám phá Legoland.

6. Đôi khi chúng được tổ chức tại các quán bar bán bánh mì kẹp thịt.

7. Cô ấy được chỉ cho cách thu hoạch cà phê.