1. Although/ Though the questions were very difficult, he solved them easily.

He solved them easily although/ though the questions were very difficult.

2. Although/ Though he was a great actor, he never played a leading role in a film.

He never played a leading role in a film although/ though he was a great actor.

3. Although/ Though they spent a lot of money on the film, the film wasn't a big success.

The film wasn't a big success although/ though they spent a lot of money on the film.

4. Although/ Though the film was a comedy, I didn't find it funny at all.

I didn't find it funny at all although/ though the film was a comedy.

5. Although/ Though we played well, we couldn't win the match.

We couldn't win the match although/ though we played well.

Hướng dẫn dịch:

1. Mặc dù / Mặc dù các câu hỏi rất khó, nhưng anh ấy đã giải quyết chúng một cách dễ dàng.

Anh ấy đã giải quyết chúng một cách dễ dàng mặc dù / mặc dù các câu hỏi rất khó.

2. Mặc dù / Mặc dù anh ấy là một diễn viên tuyệt vời, anh ấy chưa bao giờ đóng vai chính trong một bộ phim.

Anh ấy chưa bao giờ đóng vai chính trong một bộ phim mặc dù / dù anh ấy là một diễn viên tuyệt vời.

3. Mặc dù / Mặc dù họ đã chi rất nhiều tiền cho bộ phim, bộ phim không thành công lớn.

Bộ phim không thành công lớn mặc dù / dù họ đã chi rất nhiều tiền cho bộ phim.

4. Mặc dù / Mặc dù bộ phim là một bộ phim hài, nhưng tôi không thấy nó buồn cười chút nào.

Tôi không thấy nó buồn cười chút nào mặc dù / dù bộ phim là một bộ phim hài.

5. Mặc dù / Mặc dù chúng tôi đã chơi tốt, nhưng chúng tôi không thể thắng trận đấu.

Chúng tôi không thể thắng trận đấu mặc dù / dù chúng tôi đã chơi tốt.

1. Although/ Though

2. However

3. although/ though

4. However

5. although/ though

Hướng dẫn dịch:

1. Mặc dù diễn xuất trong phim rất tốt, nhưng tôi không thích câu chuyện của nó.

2. Tôi đã cảm thấy thực sự mệt mỏi. Tuy nhiên, tôi đã đi xem phim.

3. Tôi thực sự thích bộ phim mới mặc dù hầu hết bạn bè của tôi đều không thích nó.

4. Anh ấy đã học chăm chỉ cho kỳ thi. Tuy nhiên, anh ấy đã thất bại.

5. Mai nói tiếng Anh rất tốt mặc dù ngôn ngữ mẹ đẻ của cô ấy là tiếng Việt.

1. I don’t really like the film though my sister likes it.

2. He felt very well. However, he stayed in bed.

3. The film was a great success. However, it wasn’t given any prizes.

4. Although it rained all day, my clothes were dry.

5. The music in the film was terrible. However, the visual effect was wonderful.

Hướng dẫn dịch:

1. Tôi không thực sự thích bộ phim mặc dù em gái tôi thích nó.

2. Anh ấy cảm thấy rất khỏe. Tuy nhiên, anh vẫn ở trên giường.

3. Bộ phim thành công rực rỡ. Tuy nhiên, nó đã không được trao bất kỳ giải thưởng nào.

4. Mặc dù trời mưa cả ngày nhưng quần áo của tôi vẫn khô.

5. Âm nhạc trong phim thật khủng khiếp. Tuy nhiên, hiệu ứng hình ảnh thật tuyệt vời.

Hướng dẫn dịch:

1. Mary ngủ quên sáng nay mặc dù cô ấy đã đi ngủ sớm vào đêm qua.

2. Dù mặt trời chói chang, nhưng nó không ấm lắm.

3. Tôi không thích chạy nhưng tôi thích bơi lội.

4. Mặc dù bộ phim rất thú vị, nhưng Jim đã ngủ quên trong rạp chiếu phim.

5. Câu chuyện trong phim thật ngớ ngẩn. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thích thú.