
Thông tư 97/2004/TT-BTC hướng dẫn chế độ quản lý, chi trả, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước bằng ngoại tệ qua Kho bạc Nhà nước do Bộ Tài chính ban hành
Số hiệu: | 97/2004/TT-BTC | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Tài chính | Người ký: | Lê Thị Băng Tâm |
Ngày ban hành: | 13/10/2004 | Ngày hiệu lực: | 15/01/2005 |
Ngày công báo: | 31/12/2004 | Số công báo: | Từ số 30 đến số 31 |
Lĩnh vực: | Tiền tệ - Ngân hàng, Tài chính nhà nước | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Văn bản tiếng anh
|
Lê Thị Băng Tâm (Đã ký) |
BỘ......... |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
DỰ TOÁN CHI NSNN NĂM 200 THEO MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Của Bộ, ngành....................
Chương ..............................
(kèm theo Công văn số.............. ngày............. tháng.............. năm... của Bộ, ngành)
(Biểu này đăng ký với Bộ Tài chính sau khi có Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính giao dự toán năm )
Đơn vị : ĐVN, USD
STT |
Loại - Khoản |
Mục chi |
Dự toán năm (đVN) |
Trong đó phân bổ: |
||
|
|
|
|
Đồng VN |
Chi bằng ngoại tệ |
|
|
|
|
|
|
Đồng VN |
Qui USD |
1 |
2 |
3 |
4=5+6a |
5 |
6a |
6b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
...... |
|
|
|
|
|
|
111 |
Y+X |
Y |
X |
X1 |
|
|
....... |
|
|
|
|
|
|
115 |
X |
|
X |
X1 |
|
|
....... |
|
|
|
|
|
|
119 |
Y+X |
Y |
X |
X1 |
|
|
...... |
|
|
|
|
|
|
145 |
Y+X |
Y |
X |
X1 |
|
|
....... |
|
|
|
|
|
|
157 |
X |
|
X |
X1 |
|
|
........ |
|
|
|
|
|
Tổng cộng: |
|
|
|
|
|
Thủ trưởng đơn vị dự toán
Ký và đóng dấu
Ghi chú:
- Cột số 2: Ghi chương ,loại, khoản ( ví dụ loại 11, loại 14, loại 13, loại ......)
- Cột số 3: Nêu chi tiết từng mục chi của từng loại, khoản
- Cột số 4: Tổng số của từng mục chi bao gồm chi bằng tiền Việt nam và đồng Việt Nam qui đổi từ ngoại tệ
- Cột 5: chi bằng đồng VN
- Cột 6a, 6b : dự toán bằng đồng Việt nam (cột 6a ), sẽ thực hiện chi bằng ngoại tệ (cột 6b).
Niên độ:........... |
Tạm ứng |
Thực chi |
(Khung nào không sử dụng thì gạch chéox)
Đơn vị lĩnh tiền:................................... Mã số ĐVSDNS:..........................
Số tài khoản:...............................................................................................
Tại KBNN:..................................................................................................
Nội dung chi:...............................................................................................
Nội dung thanh toán |
Mã nguồn |
C |
L |
K |
M |
TM |
Số tiền bằng ngoại tệ (Tỷ giá:.........) |
Số tiền quy ra VNĐ |
Tiền mặt: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Phí Ngân hàng: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiền chuyển khoản: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Số tài khoản: |
|
|
|
|||||
Tên tài khoản: |
|
|
|
|||||
Tại Ngân hàng: |
|
|
|
|||||
Cộng: |
|
|
Số người tệ ghi bằng chữ:...........................................................................
Số tiền Việt Nam ghi bằng chữ: .................................................................
PHẦN KHO BẠC NHÀ NƯỚC DUYỆT CHI
Kính gửi: NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM
Kho bạc Nhà nước TW đề nghị Ngân hàng Ngoại thương VN trích tài khoản số................................................................................................. của KBNN TW
Số tiền bằng ngoại tệ:..................................................................................
Ghi bằng chữ:..............................................................................................
Chi tiết |
Số tiền bằng ngoại tệ |
Số tiền quy ra VNĐ |
Tiền mặt: |
|
|
Phí Ngân hàng: |
|
|
Tiền chuyển khoản: |
|
|
Số tài khoản: |
|
|
Tên tài khoản: |
|
|
Tại Ngân hàng: |
|
|
Cộng |
|
|
Nội dung chi:
ĐƠN VỊ TRẢ TIỀN Ngày.... tháng... năm.... |
KHO BẠC NHÀ NƯỚC TW |
|||
Kế toán trưởng |
Chủ tài khoản |
Kế toán |
Kế toán trưởng |
Chủ tài khoản |
|
|
|
|
|
Niên độ:........... |
Đơn vị:............................................................... Mã số ĐVSDNS....................
Tài khoản số:..................................................... Tại KBNN:............................
Căn cứ: - Giấy rút Ngân sách TW bằng ngoại tệ số.......... ngày........../........../
- ..........................................................................................................
Đề nghị Kho bạc Nhà nước......... thanh toán số tiền đã tạm ứng theo chi tiết sau:
Chương........... Loại........ Khoản......... Mục.......... Tiểu mục...........
Loại Ngoại tệ |
Số đã tạm ứng Tỷ giá:......./USD |
Số đã nộp Tỷ giá:............./USD |
Số đề nghị thanh toán (VNĐ) |
Số duyệt thanh toán (VNĐ) |
||
Ngoại tệ |
VNĐ |
Ngoại tệ |
VNĐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tổng số |
|
|
|
|
|
|
Tổng số tiền đề nghị thanh toán ghi bằng chữ:..................................................
...........................................................................................................................
Kế toán trưởng |
Ngày...... tháng..... năm........ |
PHẦN DÀNH CHO KHO BẠC NHÀ NƯỚC GHI
Nợ TK.............. Có TK.............. |
Đồng ý thanh toán số tiền tạm ứng là:.................................
Số tiền ghi bằng chữ:...........................................................
..............................................................................................
Kế toán |
Kế toán trưởng |
Ngày...... tháng.... năm...... |