Chương III Thông tư 36/2016/TT-BTTTT: Chế độ báo cáo, điều khoản thi hành

Chapter III

REPORTING REGIME AND IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 10. Reporting regime

1. Quarterly and annually, agencies or organizations that are granted radio activity permits or television activity permits shall send reports on their activities to the Ministry of Information and Communications (the Authority of Broadcasting and Electronic Information) (made according to Form No. 9 promulgated together with this Circular). A quarterly report shall be sent within the first 10 (ten) days of the first month of the subsequent quarter; an annual report shall be sent within the first 10 (ten) days of December.

2. In addition to periodical reports, in unexpected cases, agencies and organizations that are granted radio activity permits or television activity permits shall make reports as requested by the Ministry of Information and Communications (the Authority of Broadcasting and Electronic Information) and competent state management agencies in the localities where their head offices or branches are based.

3. Agencies and organizations shall send written reports as prescribed in Clauses 1 and 2 of this Article to the Ministry of Information and Communications (the Authority of Broadcasting and Electronic Information) together with soft copies to [email protected].

Article 11. Promulgation of forms

To promulgate together with this Circular the following forms:

1. Form No. 1. Declaration of application for a radio activity permit or a television activity permit.

2. Form No. 2. Plan on establishment of a radio or television organization.

3. Form No. 3. Tentative list of staff members of a radio or television organization.

4. Form No. 4. Resume of the expected head of a radio or television organization.

5. Form No. 5. Radio activity permit or television activity permit.

6. Form No. 6. Declaration of a request for modification and supplementation of a radio activity permit or television activity permit.

7. Form No. 7. Report on compliance with a radio activity permit or television activity permit.

8. Form No. 8. Report on change of broadcasting time amounts, time amounts of self- produced programs of radio channels or television channels.

9. Form No. 9. Report on radio or television activities.

Article 12. Effect

1. This Circular takes effect on February 15, 2017, and replaces the Minister of Information and Communications’ Circular No. 07/2011/TT-BTTTT of March 1, 2011, detailing and guiding the grant of press activity permits in the field of radio and television.

2. The Chief of the Office; the Director of the Department of Legal Affairs; the Director of the Department of Planning and Finance; the Director of the Authority of Broadcasting and Electronic Information; and heads of agencies and units under the Ministry of Information and Communications; managing agencies of radio or television organizations; general directors or directors of licensed radio or television organizations; radio or television service providers; and related organizations and individuals shall implement this Circular.