Tìm kiếm

Chương I Thông tư 297/2016/TT-BTC: Quy định chung

Lưu
Báo lỗi
In VB
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về cấp, quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán đối với doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán, chi nhánh doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán nước ngoài tại Việt Nam.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán, chi nhánh doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán nước ngoài tại Việt Nam (sau đây gọi chung là doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán).

2. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc cấp, quản lý và sử dụng Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán.

Điều 3. Đối tượng được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán

Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán được cấp cho công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân, chi nhánh doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ kế toán nước ngoài tại Việt Nam có đủ các điều kiện theo quy định tại Điều 60 Luật Kế toán.

Điều 4. Nguyên tắc lập hồ sơ

1. Các bản sao giấy tờ, văn bằng phải được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.

2. Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán được làm bằng tiếng Việt. Các giấy tờ kèm theo đơn đề nghị bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch ra tiếng Việt và bản dịch phải được chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

3. Giấy tờ do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp hoặc công chứng, chứng thực ở nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam, trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

4. Tổ chức đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ kế toán phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của hồ sơ gửi Bộ Tài chính.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Circular specifies the issuance, management and usage of Certificates of eligibility for providing accounting services applicable to accounting firms and branches of foreign accounting firms in Vietnam.

Article 2. Regulated entities

1. Accounting firms and branches of foreign accounting firms in Vietnam (hereinafter referred to as “accounting firms”)

2. Organization and individuals involved in the issuance, management and usage of certificates of eligibility for providing accounting services.

Article 3. Holders of certificates of eligibility for providing accounting services

Certificates of eligibility for providing accounting services are issued to multiple-member limited liability companies, partnerships, sole proprietorship and branches of foreign accounting firms in Vietnam that satisfy the conditions specified in Article 60 of Law on accounting.

Article 4. The dossier

1. The copies of papers and qualifications must be authenticated by competent agency as prescribed by law.

2. The application for the Certificate of eligibility for providing accounting services must be prepared in Vietnamese. The paper enclosed with the application in foreign languages must be translated into Vietnamese and authenticated in accordance with the law of Vietnam.

3. The papers issued by foreign organizations or notarized/authenticated overseas must be consularly legalized as prescribed by the law of Vietnam, unless the consular legalization is exempted by an International Agreement to which Vietnam is a signatory.

4. The applicant for the Certificate of eligibility for providing accounting services is responsible for the accuracy of the application being sent to the Ministry of Finance.

Bài viết liên quan

1 170 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau