Tìm kiếm

Chương 6 Thông tư 180/2010/TT-BTC: Tổ chức thực hiện

Chương 6
Tổ chức thực hiện
Điều 34. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 35. Tổ chức thực hiện

1. Các quy định về quản lý thuế không hướng dẫn tại Thông tư này thực hiện theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.

2. Tổng cục Thuế, Kho bạc Nhà nước và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết.

Chapter 6.

ORGANIZATION FOR IMPLEMENTATION

Article 34. Effect

This circular takes effect since January 01, 2011.

Article 35. Implementation

1. The regulations on tax administration that are not guided in this Circulation are executed as prescribed by the Law on Taxation Managementand the guiding documents for implementation.

2. The General Department of Taxation, the State Treasury and concerned organizations and individuals are responsible for the implementation of this Circular.

3. During the course of implementation, if there is any problem and difficulty, promptly report to the Ministry of Finance for study and settlement.

1 2 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau