Chapter V
STATE MANAGEMENT OVER POPULATION
Article 33.- Contents of the State management over population
The contents of the State management over population include:
1. Formulating, organizing and directing the implementation of, strategies, plannings, plans and measures to implement the population work;
2. Promulgating legal documents on population and organizing the implementation thereof;
3. Organizing and coordinating the implementation of the population work among State agencies, mass organizations, other organizations, and individuals participating in the population work;
4. Managing and providing professional guidance on the organization of the State management apparatus and officials in charge of population;
5. Organizing and managing the collection, processing, exploitation and archival of information and data on population; the population registration and the national database on population; periodical censuses;
6. Organizing and managing the training and fostering for officials and public employees engaged in the population work;
7. Organizing and managing the scientific research and application and technology transfer in the population field;
8. Organizing, managing and implementing the propagation and popularization of the population legislation among the people and mobilizing them to implement the population legislation;
9. Undertaking international cooperation in the population field;
10. Supervising, inspecting, settling complaints and denunciations, and handling violations of the population legislation.
Article 34.- State management agencies in charge of population
1. The Government shall perform the unified State management over population.
2. The Committee for Population, Families and Children shall be responsible to the Government for performing the State management over population.
3. The ministries and the ministerial-level agencies shall, within the scope of their respective tasks and powers, have to perform the State management over population according to the Government’s assignment.
4. The Government shall specify the organizations, functions, tasks and powers of the State management agencies in charge of population and the responsibilities of the ministries and ministerial-level agencies for coordinating with the Committee for Population, Families and Children in performing the State management over population.
5. The People’s Committees at all levels shall perform the State management over population in their respective localities according to the Government’s assignment.
Article 35.- Population registration and national database on population
1. The State shall organize, set up and manage the national database on population nationwide. The national database on population constitutes a national asset.
2. Agencies, organizations and individuals shall be obliged to supply full and accurate basic information on population, and be entitled to use information and data from the national database on population according to law provisions.
3. The setting up, management, exploitation, and supply of information from, the national database on population shall comply with law provisions.
4. The Government shall prescribe the process, procedures and contents for the population registration and national database on population.
Article 36.- Complaints and denunciations
Complaints about and denunciations against violations of the population legislation as well as the settlement thereof shall comply with the law provisions on complaints and denunciations.
Tìm kiếm
Pháp lệnh 06/2003/PL-UBTVQH11 (Bản Word)