Chương 3 Nghị định 90/2007/NĐ-CP: Xử lý vi phạm và giải quyết khiếu nại, tố cáo

Chapter III

DEALING WITH BREACHES AND RESOLUTION OF COMPLAINTS AND DENUNCIATIONS

Article 15 Dealing with breaches

1. Any foreign business entity which does not have a presence in Vietnam and which breaches the law shall, depending on the nature and seriousness of the breach, be subject to an administrative penalty or be prosecuted for a criminal offence in accordance with the law of Vietnam.

2. The certificate of registration of the right to export [and/or] import of a foreign business entity which does not have a presence in Vietnam shall be revoked in the following circumstances:

(a) Fraudulent declaration in the application file requesting grant of the certificate;

(b) Incorrect activities in terms of the items specified in the certificate;

(c) Failure to provide a periodical report or an ad hoc report at the request of the Ministry of Trade, for a period of two years;

(d) Other cases in which the law of Vietnam stipulates that a business registration certificate shall be revoked.

Article 16 Resolution of complaints and denunciations

Resolution of complaints and denunciations by a foreign business entity which does not have a presence in Vietnam or by another organization or individual related to activities of export and import by foreign business entities which do not have a presence in Vietnam shall be implemented in accordance with the law on complaints and denunciations.