Chapter III
CONDITIONAL AQUATIC RESOURCE BUSINESS LINES AND TRADES
Article 9.- Conditions for production of aquatic breeds
Organizations and individuals that produce aquatic breeds must fully meet the following conditions:
1. Places for building establishments for aquatic breed production must be in line with the planning of the aquatic resources sector or localities.
2. Ponds, pools, facilities, equipment, water supply and drainage systems and waste water treatment systems of their establishments must be up to the veterinary sanitation and environmental protection standards prescribed by law.
3. Each establishment must have at least one technical cadre or worker who is possessed of the certificate of being trained in breeding technique granted by the competent aquatic resources body.
4. The delivered breeds must be up to the already announced quality standards; the establishments must inspect by themselves and bear responsibility for the quality of the breeds. The quarantine must be conducted right at the production establishments and the goods labeling regulation must be observed according to the provisions of law.
Article 10.- Conditions for commercial aquatic product rearing
Organizations and individuals engaged in the commercial aquatic product rearing must fully meet the following conditions:
1. Places for building aquaculture establishments must be in line with the planning of the aquatic resources sector or localities.
2. Ponds, pools, facilities, equipment, water supply and drainage systems and waste water treatment systems must be up to the veterinary sanitation and environmental protection standards prescribed by law.
3. They use feeds and veterinary drugs for aquatic animals according to the regulations of the Ministry of Aquatic Resources.
4. The aquaculture in semi-intensive, intensive or industrial form must be conducted in compliance with the Ministry of Aquatic Resources regulations on inspection and recognition of aquatic product trading establishments which attain the food hygiene and safety standards.
Article 11.- Conditions for aquatic product processing
Organizations and individuals engaged in aquatic product processing must fully meet the following conditions:
1. Places for building processing establishments must be in line with the planning of the aquatic resources sector or localities.
2. Workshops, storehouses, processing facilities, equipment and tools, sanitation equipment, systems for treating waste water, solid waste and exhaust gases, equipment and devices for product quality control must be up to the food hygiene and safety and environmental protection standards prescribed by law.
3. Each establishment for aquatic product processing by industrial methods must have at least one technical cadre or worker who has the university degree in one of the following specialties: food technology, aquatic product processing, biology or bio-chemistry.
4. They must apply the quality control system and observe the regulations of the Ministry of Aquatic Resources on inspection and recognition of aquatic product trading establishments which attain the food hygiene and safety standards.
5. The delivered products must be up to the already announced quality standards; the concerned establishments must inspect by themselves and bear responsibility for the quality of the products; the goods labeling regulation must be observed according to the provisions of law.
6. Only additives and chemicals on the list of chemicals permitted for use in the preservation and processing of aquatic products shall be used.
Article 12.- Conditions for production of feeds for aquatic animals
Organizations and individuals engaged in production of feeds for aquatic animals must fully meet the following conditions:
1. Workshops, store houses, facilities, equipment and waste treatment system must be up to the environmental protection and veterinary sanitation standards.
2. Each establishment must have at least one technical worker qualified for production technology operation and product quality control (for industrially manufacturing establishments, technical workers must have the university or higher degree).
3. The delivered products must be up to the already announced quality standards; the establishments must inspect by themselves and bear responsibility for the quality of the products; the goods labeling regulations must be observed according to the provisions of law.
Article 13.- Conditions for production of veterinary drugs for aquatic animals
Organizations and individuals engaged in the production of veterinary drugs for aquatic animals must fully meet the following conditions:
1. Workshops, store houses, facilities, equipment and waste treating systems must be up to the environmental protection and veterinary sanitation standards.
2. Each establishment must have at least one full-time managerial or technical cadre who has the university or higher degree in one of the following specialties: veterinary medicine, biology, bio-chemistry, pharmacy or aquaculture.
3. The delivered products must be up to the already announced quality standards; the establishments must inspect by themselves and bear responsibility for the quality of the products; the goods labeling regulations must be observed according to the provisions of law.
Tìm kiếm
Nghị định 86/2001/NĐ-CP (Bản Word)