Chapter 3.
RESPONSIBILITIES OF RELEVANT AGENCIES AND INTERNATIONAL TRAVEL ENTERPRISES
Article 7. Responsibilities of the Ministry of Transport
1. To guide concerned organizations and individuals in putting foreign motor vehicles in traffic in Vietnam in accordance with regulations.
2. To organize the acceptance of foreign motor vehicles joining in traffic in Vietnam.
3. To coordinate with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Finance, the Ministry of Culture, Sports and Tourism in organizing, managing operation of foreign motor vehicles joining in traffic in Vietnam.
4. To coordinate with People’s Committees of provinces and central-affiliated cities in managing, monitoring, examining on joining in traffic in Vietnam of foreign motor vehicles.
5. In some special cases, in order to ensure traffic order and safety, and national security, the Ministry of Transport shall coordinate with the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture, Sports and Tourism for unifying in decision on not allowing foreigners to put motor vehicles in joining in traffic in Vietnam.
Article 8. Responsibilities of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
To coordinate with the Ministry of Transport, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Finance in organizing, managing operation of foreign motor vehicles joining in traffic in Vietnam.
Article 9. Responsibilities of the Ministry of Foreign Affairs
To coordinate with the Ministry of Transport, the Ministry of Public Security, the Ministry of Culture, Sports and Tourism in management of foreign motor vehicles joining in traffic in Vietnam.
Article 10. Responsibilities of the Ministry of Finance
To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense in doing procedures for temporary import for re-export of foreign motor vehicles joining in traffic in Vietnam.
Article 11. Responsibilities of the Ministry of Public Security
1. To coordinate with the Ministry of National Defense, the Ministry of Finance in settling procedures for temporary import for re-export of foreign motor vehicles put in for joining in traffic in Vietnam.
2. To handle violations of this Decree and other relevant provisions of law.
Article 12. Responsibilities of the Ministry of National Defense
To preside over inspection, control of entry and exit, coordinate with the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance in settling procedures for temporary import for re-export of foreign motor vehicles put in for joining in traffic in Vietnam.
Article 13. Responsibilities of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities
1. To direct the local functional agencies in managing, inspecting operation of foreign motor vehicles put in for joining in traffic in Vietnam in accordance with provisions of this Decree.
2. To notify the Ministry of Transport, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Ministry of Foreign Affairs about incidents involving vehicles and foreigners upon joining in traffic in Vietnam.
Article 14. Responsibilities of international travel enterprises
1. To comply with provisions on entry and exit for persons and vehicles.
2. To organize the putting of foreign motor vehicles in joining in traffic in Vietnam and putting of such vehicles out Vietnam’s territory in accordance with regulations.
3. To ensure security, order and safety during the process when foreign motor vehicles join in traffic in Vietnam.
4. At least 10 days, after ending tourist program, they must have written report to the Ministry of Transport about the process when foreign motor vehicles join in traffic in Vietnam.
5. To be responsible for handling and settlement of costs arising due to violations of driver during joining in traffic in Vietnam.
6. For case of force majeure defined in Clause 1 Article 3 of this Decree, the international travel enterprises must send written report to the Ministry of Transport about reasons that make the vehicles to be put out country later than the time prescribed in the written approval of the Ministry of Transport.
Tìm kiếm
Nghị định 152/2013/NĐ-CP (Bản Word)
Nghị định 152/2013/NĐ-CP (Bản Pdf)