Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Chương IV
Điều khoản thi hành
Điều 14. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 11 năm 2018. Nghị định này thay thế Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trách nhiệm quản lý nhà nước về giáo dục.
2. Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo theo quy định tại Nghị định này và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan.
Điều 15. Trách nhiệm thi hành
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Chapter IV
IMPLEMENTATION PROVISIONS
Article 14. Effect
1. This Decree comes into force from November 15, 2018 and will replace Decree No.115/2010/ND-CP dated December 24, 2010 of the Government on responsibility for state management of education.
2. The Ministry of Education and Training shall provide guidelines for functions, duties, rights and organizational structure of the Department and Division of Education and Training in accordance with regulations herein and other relevant legislative documents.
Article 15. Implementation responsibility
Minister of Education and Training, other Ministers, Directors of ministerial agencies and Governmental agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-affiliated cities and relevant agencies shall take responsibility to implement this Decree./.