Listen to a radio programme about the Tata family. Put their business activities in the order they are mentioned. (Nghe chương trình radio về gia đình Tata. Xếp các hoạt động kinh doanh của họ theo thứ tự mà chúng được đề cập)

1. Steel (Thép)

2. Electricity (Điện)

3. Indian Institute of Science (Viện Khoa học Ấn Độ)

4. Cotton (Bông)

5. Tata Airlines (Hãng hàng không Tata)

Đáp án:

4 - 3 - 1 - 2 - 5

Nội dung bài nghe:

Jamsetji Nusserwanji Tata was in Indian industrialist and entrepreneur. He was one of the most influencer people in the world of industry. And he’s often called “The father of Indian industry”. It all strarted in 1858 when Jamsetji joined his father’s export trading business. He worked there until he was 29, when he started his own company, a cotton mill. He went on to establish several other cotton mills. His company became famous for being efficient and producing the best quality cotton. In 1898, Tata donated 14 buildings for the Research Institute that later became the Indian Institute of Science. His family gave a lot of money for education and scientific research and helped the progress of Science in India. In 1901, Tata began organizing last steel factories. After he died, in 1904, his two sons continued his steel companies until they became the largest private steel maker in India. Tata steel, in fact, became one of the largest steel companies in the world. Tata family went on to create many companies including the Tata power company, India’s largest private electric company. And in 1932, Tata airlines which eventually became Indian airlines. Since then, they have also bought a London-based tea copany and British car companies, Jaguar and Land Rover. The Tata family have been incredibly successful and have done a lot to help people in India. Their business empire is still going strong today.

 

Hướng dẫn dịch:

Jamsetji Nusserwanji Tata là một nhà công nghiệp và doanh nhân người Ấn Độ. Ông là một trong những người có ảnh hưởng nhất trong ngành công nghiệp thế giới. Ông thường được gọi là "Cha đẻ của ngành công nghiệp Ấn Độ". Mọi chuyện bắt đầu vào năm 1858 khi Jamsetji tham gia vào công việc kinh doanh xuất khẩu của cha mình. Ông ấy đã làm việc ở đó cho đến năm 29 tuổi, khi ông ấy thành lập công ty riêng của mình, một nhà máy sản xuất bông. Ông tiếp tục thành lập những nhà máy sản xuất bông khác. Công ty của ông trở nên nổi tiếng vì hiệu quả và sản xuất bông chất lượng tốt nhất. Năm 1898, Tata đã tặng 14 tòa nhà cho Viện Nghiên cứu mà sau này trở thành Viện Khoa học Ấn Độ. Gia đình ông đã chi rất nhiều tiền cho giáo dục, nghiên cứu khoa học và giúp đỡ sự tiến bộ của Khoa học ở Ấn Độ. Năm 1901, Tata bắt đầu tổ chức các nhà máy thép cuối cùng. Sau khi ông mất, vào năm 1904, hai người con trai của ông tiếp tục quản lý các công ty thép của gia đình cho đến khi họ trở thành nhà sản xuất thép tư nhân lớn nhất ở Ấn Độ. Trên thực tế, thép Tata đã trở thành một trong những công ty thép lớn nhất thế giới. Gia đình Tata đã tiếp tục thành lập nhiều công ty, bao gồm cả công ty điện Tata, công ty điện tư nhân lớn nhất Ấn Độ. Và vào năm 1932, hãng hàng không Tata cuối cùng trở thành hãng hàng không Ấn Độ. Kể từ đó, họ cũng đã mua một công ty chè có trụ sở tại London và các công ty xe hơi của Anh là Jaguar và Land Rover. Gia đình Tata đã vô cùng thành công và đã làm được rất nhiều điều để giúp đỡ người dân Ấn Độ. Đế chế kinh doanh của họ vẫn đang phát triển mạnh mẽ cho đến ngày nay.