Chương I: Thông tư 29/2015/TT-BGTVT Quy định chung

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of regulation

This Circular provides for the issuance and use of the International Driving Permit issued by Vietnam; the use of the International Driving Permit issued by member states of Convention on Road Traffic 1968 (hereinafter referred to as Vienna Convention)

Article 2. Regulated entities

1. This Circular applies to agencies in charge of issuance and management of the International Driving Permit in Vietnam; organizations/individuals relating to the use of the International Driving Permit issued by member states of Vienna Convention.

2. This Circular does not apply to the driving permit of Police forces and Military forces.

Article 3. Interpretation of terms

In this Circular, these terms can be construed as follows:

1. The International Driving Permit is a driving permit issued by a competent agency of a member state of Vienna Convention according to a uniform form.

2. The International Driving Permit is abbreviated as IDP.

3. The National Driving Permit is a driving permit issued by a competent agency of a country and is valid within its territory.

4. Electronic profile of International driving permit is a collection of electronic documents relating to the issuance of the IDP.

Article 4. Form of International driving permit

1. An IDP is an A6 (148 mm x 105 mm) booklet bearing secret marks with grey cover and white pages according to the form in Appendix I enclosed with this Circular.

2. Page 1 (the cover page) provides the main information of the IDP in both Vietnamese and English, page 2 provides regulations on the scope of use of the IDP in both Vietnamese and English, page 3 is the particulars concerning the driver and the IDP categories and subcategories of vehicles (in Vietnamese), page 4 is a blank page, page 5 is the particulars concerning the driver and the IDP categories and subcategories of vehicles (in English), page 5 is the particulars concerning the driver and the IDP categories and subcategories of vehicles (in Russian), page 7 is the particulars concerning the driver and the IDP categories and subcategories of vehicles (in Spanish), page 8 is the particulars concerning the driver and the IDP categories and subcategories of vehicles (in French), page 9 specified the category of the vehicle (in French).

3. The IDP consists of two letters “VN" and 12 digits of the national driving permit code.

Article 5. Duration and the IDP categories of vehicles

1. An IDP is valid for no longer than 03 years from the day on which it is issued and shall be conformable to the validity of the national driving permit.

2. Categories of vehicles IDP holders may operate are specified in Appendix II enclosed with this Circular.

Bài viết liên quan

Bằng lái xe quốc tế là gì? Bằng lái quốc tế có giá trị ở Việt Nam không?

Bằng lái xe quốc tế là gì? Bằng lái quốc tế có giá trị ở Việt Nam không?

Trong bối cảnh hội nhập quốc tế và nhu cầu đi lại giữa các quốc gia ngày càng tăng, việc sở hữu một bằng lái xe có thể sử dụng tại nhiều quốc gia trở nên cần thiết hơn bao giờ hết. Nhiều người thắc mắc. Bằng lái xe quốc tế là gì? Bằng lái quốc tế liệu có giá trị khi sử dụng tại Việt Nam? Đây là những câu hỏi thường gặp của những người chuẩn bị ra nước ngoài hoặc người nước ngoài đang sinh sống, làm việc tại Việt Nam. Bài viết sau sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về khái niệm, giá trị pháp lý cũng như phạm vi sử dụng của bằng lái xe quốc tế. 24/04/2025

Phí đổi bằng lái xe cho người nước ngoài sang bằng lái Việt Nam mới nhất 2025 bao nhiêu?

Phí đổi bằng lái xe cho người nước ngoài sang bằng lái Việt Nam mới nhất 2025 bao nhiêu?

Việc đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái Việt Nam đã trở thành nhu cầu phổ biến, đặc biệt đối với người nước ngoài và Việt kiều. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thắc mắc về phí đổi bằng lái xe mới nhất năm 2025. Cùng tìm hiểu chi tiết về mức phí và các khoản chi phí liên quan trong bài viết này. 21/04/2025

Đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam online được không?

Đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam online được không?

Với sự phát triển của công nghệ, nhiều dịch vụ công trực tuyến đã được áp dụng để tiện lợi hóa các thủ tục hành chính, trong đó có việc đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam. Vậy liệu bạn có thể thực hiện thủ tục này hoàn toàn online hay không? Cùng tìm hiểu về vấn đề này trong bài viết dưới đây. 21/04/2025

Điều kiện đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam đầy đủ mới nhất 2025

Điều kiện đổi bằng lái xe nước ngoài sang Việt Nam đầy đủ mới nhất 2025

Trong bối cảnh nhu cầu sinh sống, làm việc và du lịch tại Việt Nam ngày càng tăng, nhiều người nước ngoài và Việt kiều quan tâm đến việc đổi bằng lái xe để sử dụng hợp pháp tại Việt Nam. Năm 2025, các điều kiện và thủ tục đổi giấy phép lái xe nước ngoài tiếp tục được cập nhật nhằm tạo thuận lợi và đảm bảo an toàn giao thông theo đúng quy định pháp luật. 21/04/2025

Thủ tục, hồ sơ đổi bằng lái nước ngoài sang Việt Nam chuẩn quy định mới nhất 2025

Thủ tục, hồ sơ đổi bằng lái nước ngoài sang Việt Nam chuẩn quy định mới nhất 2025

Dưới tác động của nhu cầu giao lưu, học tập và làm việc ngày càng gia tăng giữa Việt Nam và quốc tế, việc đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Việt Nam trở thành nhu cầu thiết thực đối với nhiều cá nhân. Từ ngày 01/01/2025, các quy định mới tại Thông tư 35/2024/TT-BGTVT chính thức có hiệu lực, thay đổi một số nội dung liên quan đến thủ tục và hồ sơ đổi bằng lái xe. Bài viết sau đây sẽ giúp bạn cập nhật đầy đủ các quy định mới nhất để chuẩn bị hồ sơ đúng và thực hiện thủ tục thuận lợi hơn. 21/04/2025