Tìm kiếm

Chương 2 Nghị định 132/2005/NĐ-CP: Quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước

Chương 2
Quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước
Điều 3. Các quyền của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước

1. Quyết định thành lập mới, cơ cấu tổ chức, cơ chế quản lý, tổ chức lại giải thể, chuyển đổi sở hữu công ty nhà nước.

2. Quyết định mục tiêu, chiến lược, kế hoạch dài hạn và ngành, ngềh kinh doanh của công ty nhà nước.

3. Phê duyệt Điều lệ, phê duyệt sửa đổi và bổ sung Điều lệ của công ty nhà nước.

4. Quyết định đầu tư vốn để hình thành vốn điều lệ và điều chỉnh vốn điều lệ của công ty nhà nước.

5. Quyết định việc đầu tư, góp vốn đầu tư, liên doanh, liên kết theo thẩm quyền; phê duyệt chủ trương vay, cho vay, thuê, cho thuê của công ty nhà nước.

6. Quy định chế độ tài chính đối với công ty nhà nước, phân phối thu nhập, trích lập và sử dụng các quỹ của công ty nhà nước.

7. Quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức, khen thưởng, kỷ luật đối với Chủ tịch Hội đồng quản trị, các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc công ty nhà nước.

8. Quy định chế độ tiền lương, phụ cấp lương, tiền thưởng trong công ty nhà nước; quyết định mức lương, phụ cấp lương đối với Chủ tịch Hội đồng quản trị, thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc hoặc Giám đốc công ty nhà nước.

9. Quy định chế độ đặt hàng, đấu thầu hoặc giao nhiệm vụ, mức giá bán, mức bù chênh lệch để thực hiện sản xuất, cung ứng các sản pẩhm và dịch vụ công ích.

10. Tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ, thực hiện các quyết định cảu chủ sở hữu và đánh giá hiệu quả hoạt động của công ty nhà nước.

Điều 4. Nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với công ty nhà nước

1. Đầu tư đủ vốn điều lệ cho công ty nhà nước.

2. Thực hiện đúng các quy định tại Điều lệ công ty nhà nước liên quan đến chủ sở hữu.

3. Chịu trách nhiệm về các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác của công ty nhà nước trong phạm vi số vốn điều lệ của công ty.

4. Chịu trách nhiệm trước pháp luật khi quếyt định dự án đầu tư; phê duyệt chủ trương mua, bán, vay, cho vay, thuê và cho thuê theo thẩm quyền.

5. Đảm bảo quyền tự chủ kinh doanh, tự chịu trách nhiệm theo pháp luật của công ty nhà nước; không can thiệp trái pháp luật vào hoạt động kinh doanh của công ty.

6. Thực hiện các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

Chapter II

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE STATE OWNER AT STATE OWNED COMPANIES

Article 3. Rights of the State Owner at State Owned Companies

1. To decide the establishment, structure and organization, managerial mechanism, restructuring, dissolving and ownership changing of the State Owned Enterprise. 

2. To decide the goals, strategies, long term plans and scope of business of the State Owned Enterprise.

3. To approve the Charter of the State Owned Enterprise and its amendments.

4. To decide the investment made to form up the charter capita and changes in the charter capital of the State Owned Enterprise.

5. To make decision on investment, joint-investment, join-venture, cooperation, borrowing and lending and lease policies of the State Owned Enterprise.

6. To provide the financial policies, income distribution, establishing and using funds of the State Owned Enterprise. 

7. To decide the nomination, dismissal, removal, reward and punishment of the Chairman of the Board of Directors, Member of the Board of Directors, General Director or Director of the State Owned Enterprise.

8. To provide the policies on wages, allowance and bonus in the State Owned Enterprise; wage and allowance scales for the Chairman of the Board of Directors, Members of the Board of Directors, General Director or Directors of the State Owned Enterprise.

9. To provide the regulations on placement of supply order, tender or assignments, selling price and price gap subsidy to run the production and supplying of public goods and services.

10. To organize the check, supervision of the achievement of objectives, and implementation of decisions of the Owner and appraisal of the performance of the State Owned Enterprise.

Article 4. Obligations of the State Owner at State Owned Enterprise

1. To make full charter capital available for the State Owned Enterprise.

2. To fully implement all provisions of the Charter of the State Owned Enterprise in connection to the rights and obligations of the State Owner.

3. To be liable for the debts and other obligations I connection to the assets of the State Owned Enterprise within the scope of the Charter Capital of the Enterprise.

4. To be legally responsible for investment decision, approval of procurements, sales, borrowing and lending and leasing under its authority.

5. To ensure the business autonomy and self-responsible before laws of the State Owned Enterprise; not to illegally intervene into the operation of the Enterprise.

6. To conduct other obligations as per provisions of the laws.

1 12 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau