Chương III Nghị định 109/2021/NĐ-CP: Điều khoản thi hành
Số hiệu: | 109/2021/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Vũ Đức Đam |
Ngày ban hành: | 08/12/2021 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2022 |
Ngày công báo: | 20/12/2021 | Số công báo: | Từ số 1045 đến số 1046 |
Lĩnh vực: | Y tế, Văn hóa - Xã hội | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Ngày 08/12/2021, Chính phủ ban hành Nghị định 109/2021/NĐ-CP quy định cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy và thủ tục xác định tình trạng nghiện ma túy.
Theo đó, trình tự, thủ tục xác định tình trạng nghiện ma túy đối với người tự nguyện xác định tình trạng nghiện ma túy như sau:
- Người tự nguyện xác định tình trạng nghiện ma túy nộp đơn đề nghị xác định tình trạng nghiện ma túy và xuất trình cho cơ sở y tế một trong các giấy tờ sau:
+ Chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân;
+ Hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có ảnh;
+ Thông tin cá nhân do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp còn giá trị sử dụng.
- Cơ sở y tế tiếp nhận đơn đề nghị, tiếp nhận người bệnh, đối chiếu thông tin cá nhân, lập bệnh án.
- Cơ sở y tế thực hiện việc xác định tình trạng nghiện ma túy theo hướng dẫn chuyên môn của Bộ Y tế.
- Cơ sở y tế lập Phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy thành 02 bản theo Mẫu số 04 tại Phụ lục kèm theo Nghị định 109/2021/NĐ-CP gồm:
+ 01 bản lưu bệnh án;
+ 01 bản trả cho người tự nguyện xác định tình trạng nghiện ma túy.
Nghị định 109/2021/NĐ-CP có hiệu lực thi hành từ 01/01/2022.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Bộ Y tế có trách nhiệm:
a) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan tổ chức triển khai Nghị định này;
b) Chỉ định cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy trực thuộc Bộ Y tế; giao nhiệm vụ cho các cơ sở có chức năng đào tạo tổ chức tập huấn chuyên môn về xác định tình trạng nghiện ma túy;
c) Công bố trên cổng thông tin điện tử của Bộ Y tế danh sách các cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy thuộc thẩm quyền quản lý.
2. Bộ Công an có trách nhiệm:
a) Phối hợp với Bộ Y tế tổ chức triển khai Nghị định này;
b) Chỉ định cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy trực thuộc Bộ Công an;
c) Chỉ đạo lực lượng công an các cấp tổ chức thực hiện Nghị định này; bảo đảm an ninh, trật tự tại cơ sở thực hiện xác định tình trạng nghiện ma túy theo quy định của Nghị định này;
d) Công bố trên cổng thông tin điện tử của Bộ Công an danh sách các cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy thuộc thẩm quyền quản lý.
3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm:
a) Phối hợp với Bộ Y tế tổ chức triển khai Nghị định này;
b) Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các đơn vị thuộc ngành Lao động-Thương binh và Xã hội thực hiện Nghị định này.
4. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm:
a) Phối hợp với Bộ Y tế tổ chức triển khai Nghị định này;
b) Chỉ định cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy thuộc thẩm quyền quản lý;
c) Hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng thực hiện Nghị định này;
d) Công bố trên cổng thông tin điện tử của Bộ Quốc phòng danh sách các cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy thuộc thẩm quyền quản lý.
5. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm:
a) Chỉ đạo các Sở, ban, ngành, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này;
b) Ban hành quy chế phối hợp thực hiện xác định tình trạng nghiện ma túy trên địa bàn quản lý;
c) Chỉ đạo Sở Y tế chỉ định cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy cho các đối tượng quy định tại điểm a, b, c và d Khoản 1 Điều 27 Luật Phòng, chống ma túy theo địa bàn quản lý; hướng dẫn và giao nhiệm vụ cho các cơ sở có chức năng đào tạo tổ chức tập huấn chuyên môn về xác định tình trạng nghiện ma túy; công bố danh sách cơ sở y tế đủ điều kiện được chỉ định trên cổng thông tin điện tử của đơn vị;
d) Chỉ đạo Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ định cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy cho các đối tượng quy định tại điểm a, b, c và d Khoản 1 Điều 27 Luật Phòng, chống ma túy theo địa bàn quản lý. Công bố danh sách cơ sở y tế đủ điều kiện được chỉ định trên cổng thông tin điện tử của đơn vị;
đ) Chỉ đạo việc phối hợp, bảo đảm an ninh, an toàn cho cán bộ y tế làm công tác xác định tình trạng nghiện ma túy tại các cơ sở xác định tình trạng nghiện ma túy.
6. Các Bộ, cơ quan trung ương, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương bố trí ngân sách thực hiện xác định tình trạng nghiện ma túy cho người được đề nghị xác định tình trạng nghiện ma túy theo phân cấp của Luật ngân sách nhà nước.
7. Cơ sở y tế đủ điều kiện xác định tình trạng nghiện ma túy có trách nhiệm:
a) Cử cán bộ y tế làm công tác xác định tình trạng nghiện ma túy tham gia tập huấn, cập nhật kiến thức chuyên môn về xác định tình trạng nghiện ma túy;
b) Phân công cán bộ y tế đáp ứng đủ điều kiện chuyên môn để xác định tình trạng nghiện ma túy;
c) Tuân thủ các hướng dẫn chuyên môn của Bộ Y tế về xác định tình trạng nghiện ma túy.
Y sỹ có chứng chỉ hành nghề khám bệnh, chữa bệnh được cấp trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, đang làm công việc xác định tình trạng nghiện ma túy được tiếp tục thực hiện việc xác định tình trạng nghiện ma túy.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Article 9. Implementation organizations
1. The Ministry of Health shall:
a) Take charge and cooperate with relevant Ministries and Departments in implementing this Decree;
b) Appoint eligible healthcare facilities under the Ministry of Health and assign tasks to facilities which have functions of professional training on narcotic substance dependence diagnosis;
c) Publish the list of eligible healthcare facilities under management on the Web Portal of The Ministry of Health.
2. The Ministry of Public Security shall:
a) Cooperate with the Ministry of Health in implementing this Decree;
b) Appoint eligible healthcare facilities under the Ministry of Public Security;
c) Direct police forces at all levels to implement this Decree, ensure security and order at facilities that carry out the diagnosis of narcotic substance dependence according to the provisions of this Decree;
d) Publish the list of eligible healthcare facilities under management on the Web Portal of The Ministry of Public Security.
3. Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall:
Cooperate with the Ministry of Health in implementing this Decree;
b) Provide guidance, inspect and urge units under the departments of Labor, War Invalids and Social Affairs to implement this Decree.
4. The Ministry of Defense shall:
Cooperate with the Ministry of Health in implementing this Decree;
b) Appoint eligible healthcare facilities under management;
c) Provide guidance, inspect and urge units under the Ministry of Defense to implement this Decree;
d) Publish the list of eligible healthcare facilities under management on the Web Portal of The Ministry of Defense.
5. People’s Committees of provinces and central-affiliated cities shall:
a) Direct Departments and relevant agencies to implement this Decree;
b) Promulgate cooperation regulations to carry out diagnosis of narcotic substance dependence in their provinces;
c) Direct Departments of Health to appoint eligible healthcare facilities to carry out diagnosis to the test subjects prescribed in Points a, b, c and d Clause 1 of Article 27 of the law on Prevention and Control of Narcotic Substances under the area of their management; provide guidance and assign tasks to facilities that have the functions of professional training on narcotic substance dependence diagnosis; publish the list of eligible healthcare facilities appointed on the web portals of these units;
d) Direct police authorities of provinces and central-affiliated cities to appoint eligible healthcare facilities to carry out diagnosis to the test subjects prescribed in Points a, b, c and d Clause 1 of Article 27 of the law on Prevention and Control of Narcotic Substances under the area of management. Publish the list of eligible healthcare facilities appointed on the web portals of these units.
dd) Direct coordination and ensure security and safety to medical staffs making diagnosis of narcotic substance dependence at eligible facilities.
6. Ministries, central agencies, People’s Committees of provinces and central-affiliated cities shall prepare budget to carry out diagnosis of narcotic substance dependence to the test subjects according to the regulations of the Law on State Budget.
7. Eligible healthcare facilities shall:
a) Appoint medical staffs who make diagnosis of narcotic substance dependence to join training and update professional information about diagnosis of narcotic substance dependence;
b) Appoint medical staffs who fully meet professional conditions to make diagnosis of narcotic substance dependence;
c) Comply with professional guidelines of the Ministry of Health on diagnosis of narcotic substance dependence;
This Decree shall come into force from January 01, 2022.
Article 11. Grandfather clauses
Physicians with medical licenses of examination and treatment issued before the effective date of this Decree, who are making diagnosis of narcotic substance dependence, shall continue to do that.
Article 12. Responsibility of implementation
The Ministers, the heads of ministerial agencies and Governmental agencies, the Presidents of People’s Committees of provinces and central-affiliated cities and relevant organizations and individuals shall have the responsibility to implement this Decree. /.
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực