Tìm kiếm

Chương I Nghị định 09/2023/NĐ-CP: Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 54/2022/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2022 của Quốc hội thí điểm mô hình tổ chức hoạt động lao động, hướng nghiệp, dạy nghề cho phạm nhân ngoài trại giam, gồm các nội dung sau:

1. Tiêu chí lựa chọn trại giam thực hiện thí điểm.

2. Tiêu chí lựa chọn tổ chức hợp tác với trại giam để thực hiện hoạt động lao động, hướng nghiệp, dạy nghề cho phạm nhân ngoài trại giam.

3. Trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt tổ chức hoạt động lao động, hướng nghiệp, dạy nghề và thành lập khu lao động, hướng nghiệp, dạy nghề cho phạm nhân ngoài trại giam.

4. Cách thức, tiêu chí lựa chọn phạm nhân đưa ra lao động, hướng nghiệp, dạy nghề ngoài trại giam.

5. Chế độ, chính sách đối với phạm nhân khi lao động, hướng nghiệp, học nghề ngoài trại giam.

6. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức có liên quan.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an, các trại giam thuộc Bộ Công an được thí điểm; cán bộ, chiến sĩ của Cơ quan quản lý thi hành án hình sự thuộc Bộ Công an và trại giam được thí điểm; Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh nơi có trại giam thực hiện thí điểm; Ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã nơi có khu lao động, hướng nghiệp, dạy nghề cho phạm nhân ngoài trại giam; tổ chức hợp tác với trại giam.

2. Phạm nhân đang chấp hành án phạt tù tại các trại giam thuộc Bộ Công an được thí điểm.

3. Cơ quan, tổ chức khác có liên quan.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Decree sets forth detailed regulations on implementation of the National Assembly’s Resolution No. 54/2022/QH15 dated June 16, 2022 regarding the piloting of the model of organization of labor, career orientation and vocational training activities for inmates outside the prison, including:

1. Criteria for selection of prisons for pilot implementation.

2. Criteria for selection of organizations cooperating with prisons on labor, career orientation and vocational training activities for inmates that are held outside the prison.

3. Order and procedures for establishment, appraisal and approval of organization of labor, career orientation and training activities, and establishment of labor, career orientation and vocational training facilities for inmates outside the prison.

4. Methods and criteria for nomination of inmates having access to labor, career orientation and vocational training activities outside the prison.

5. Benefits and incentive policies granted to inmates participating in labor, career orientation and vocational training activities outside the prison.

6. Responsibilities of involved bodies.

Article 2. Subjects of application

1. The agency for management of criminal judgment execution under the Ministry of Public Security, and prisons under the Ministry of Public Security that are accepted as objects of piloting; officers and soldiers of the agency for management of criminal judgment execution under the Ministry of Public Security and prisons that are accepted as objects of piloting; People's Procuracies of the provinces where the prisons accepted as objects of piloting are located; People's Committees of the districts and communes where facilities for labor, career orientation and vocational training activities outside the prison are located; organizations cooperating with prisons.

2. Inmates serving jail sentences at prisons under the Ministry of Public Security that are accepted as objects of piloting.

3. Other bodies and entities concerned.

1 12 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau