Tìm kiếm

Chương VI Thông tư 39/2014/TT-BTC: Tổ chức thực hiện

Chương VI
Tổ chức thực hiện
Điều 32. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2014. Bãi bỏ Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định về hóa đơn bán hàng hóa, cung ứng dịch vụ. Các nội dung hướng dẫn về hóa đơn tại các văn bản trước đây trái với Thông tư này đều bãi bỏ. Các văn bản hướng dẫn khác về hóa đơn không trái với Thông tư này vẫn còn hiệu lực thi hành.

2. Các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh đang sử dụng hóa đơn tự in, hóa đơn đặt in trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành nếu không thuộc đối tượng chuyển sang mua hóa đơn của cơ quan thuế từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì vẫn thuộc đối tượng được tạo hóa đơn tự in, hóa đơn đặt in.

Đối với hóa đơn đặt in, tự in doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh đã thực hiện Thông báo phát hành theo hướng dẫn tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010, Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính thì được tiếp tục sử dụng.

3. Từ ngày 1/6/2014, cơ quan thuế không tiếp nhận Thông báo phát hành hóa đơn xuất khẩu.

Trường hợp các doanh nghiệp, tổ chức kinh doanh chưa sử dụng hết các số hóa đơn xuất khẩu đã đặt in và thực hiện Thông báo phát hành theo hướng dẫn tại Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/9/2010, Thông tư số 64/2013/TT-BTC ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính và vẫn có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì đăng ký số lượng hóa đơn xuất khẩu còn tồn và gửi đến cơ quan thuế quản lý trực tiếp chậm nhất là ngày 31/7/2014 (Mẫu số 3.12 Phụ lục 3 ban hành kèm theo Thông tư này). Từ ngày 01/8/2014, các số hóa đơn xuất khẩu còn tồn đã đăng ký theo quy định tại Khoản này được tiếp tục sử dụng. Các số hóa đơn xuất khẩu chưa đăng ký hoặc đăng ký sau ngày 31/7/2014 không có giá trị sử dụng. Doanh nghiệp thực hiện hủy hóa đơn xuất khẩu theo hướng dẫn tại Điều 29 Thông tư này và sử dụng hóa đơn GTGT, hóa đơn bán hàng cho hoạt động xuất khẩu hàng hóa, cung ứng dịch vụ ra nước ngoài theo hướng dẫn tại Thông tư này.

4. Thông tư này gồm 5 Phụ lục, các phụ lục từ phụ lục 1 đến phụ lục 4 có tính bắt buộc, phụ lục 5 có tính chất tham khảo (không bắt buộc).

Điều 33. Trách nhiệm thi hành

1. Cơ quan thuế các cấp có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, hộ, cá nhân kinh doanh, không kinh doanh và người mua hàng hóa, dịch vụ thực hiện theo nội dung Thông tư này, kiểm tra và xử lý các vi phạm của tổ chức, hộ, cá nhân sử dụng hóa đơn.

2. Tổ chức, hộ, cá nhân có hoạt động liên quan đến việc in, phát hành và sử dụng hóa đơn thực hiện đầy đủ các hướng dẫn tại Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./.

Chapter VI

IMPLEMENTATION 

Article 32. Implementation

1. This Circular takes effect on June 01, 2014. The Circular No. 64/2013/TT-BTC dated May 15, 2013 of the Ministry of Finance on guidelines for the Government's Decree No. 51/2010/ND-CP dated May 14, 2010 on invoices for sales of goods and services are annulled. Instructions on invoices in previous documents that are in contravention of this Circular are all annulled. Other guiding documents that do not contravene this Circular are still effective.

2. Any company or organization that uses self-printed invoices or electronic invoices before this Circular takes effect and is not required to switches over to buying invoices from tax authorities from the effective date of this Circular is still permitted to create self-printed invoices or ordered invoices.

Companies and business organizations may keep using ordered invoices and ordered invoices of which the notices of publication have been made in accordance with Circular No. 153/2010/TT-BTC dated September 28, 2010 and Circular No. 64/2013/TT-BTC dated May 15, 2013.

3. From June 01, 2014, tax authorities shall stop receiving notices of publication of export invoices.

Any company or business organization that has not used up export invoices ordered and published in accordance with Circular No. 153/2010/TT-BTC dated September 28, 2010 and Circular No. 64/2013/TT-BTC dated May 15, 2013 of the Ministry of Finance, and still wishes to keep using them shall register the quantity of remaining invoices at the supervisory tax authority by June 31, 2014 (template 3.12 Appendix 3 enclosed herewith). From August 01, 2014, the remaining invoices registered in accordance with this Clause may still be used. The export invoices that have not been registered or are registered after June 31, 2014 are not valid. Companies shall destroy export invoices in accordance with Article 29 of this Circular, use VAT invoices and sale invoices for export of goods and services in accordance with this Circular.

4. This Circular has 5 Appendices, Appendices from 1 to 4 are compulsory, Appendix 5 is for reference purposes (nor compulsory).

Article 33. Responsibility for Implementation

1. Tax authorities shall instruct business entities, non-business entities, buyers of goods and services to implement this Circular, carry out inspections and impose penalties for violations by invoice users.

2. The entities that involve in the printing, publication, management and use of invoices shall comply with instructions in this Circular.

Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Finance for consideration./.

1 6 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau