Tìm kiếm

Chương I Thông tư 04/2022/TT-BXD: Quy định chung

Chương I
Quy định chung
Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định về nội dung hồ sơ của nhiệm vụ và đồ án quy hoạch xây dựng vùng liên huyện, quy hoạch xây dựng vùng huyện, quy hoạch đô thị, quy hoạch xây dựng khu chức năng và quy hoạch nông thôn (sau đây viết tắt là quy hoạch đô thị và nông thôn).

2. Các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài khi trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến công tác quy hoạch đô thị và nông thôn trên lãnh thổ Việt Nam đều phải thực hiện theo các quy định tại Thông tư này.

Điều 2. Quy định chung về quy cách thể hiện

1. Nội dung thể hiện đối với thuyết minh, bản vẽ của nhiệm vụ và đồ án trong hồ sơ lấy ý kiến, hồ sơ trình thẩm định và phê duyệt phải được trình bày rõ ràng, đầy đủ nội dung đối với từng loại, cấp độ quy hoạch và tuân thủ các quy định tại Chương II và các phụ lục của Thông tư này.

2. Hệ thống ký hiệu bản vẽ của nhiệm vụ và đồ án quy hoạch đô thị, nông thôn phải tuân thủ theo quy định tại các phụ lục kèm theo Thông tư này.

3. Căn cứ điều kiện, đặc điểm của vùng liên huyện, vùng huyện, đô thị, khu chức năng và khu vực nông thôn được lập quy hoạch, có thể thành lập các bản đồ, sơ đồ riêng cho từng nội dung hiện trạng, định hướng hạ tầng kỹ thuật để đảm bảo thể hiện được đầy đủ các nội dung theo yêu cầu.

4. Trường hợp quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh chưa được phê duyệt, các bản đồ phương hướng phát triển hệ thống đô thị, nông thôn; bản đồ phương án quy hoạch hệ thống đô thị, nông thôn; bản đồ quy hoạch sử dụng đất cấp tỉnh; bản đồ tổ chức không gian và phân vùng chức năng trong quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh được thay thế bằng sơ đồ định hướng phát triển không gian trong quy hoạch xây dựng vùng tỉnh đã được phê duyệt.

5. Tất cả các sơ đồ, bản đồ trong thành phần bản vẽ của hồ sơ nhiệm vụ và hồ sơ đồ án quy hoạch đô thị và nông thôn phải thể hiện rõ phạm vi ranh giới lập quy hoạch; ranh giới, tên các đơn vị hành chính trong phạm vi lập quy hoạch; tên đơn vị hành chính tiếp giáp bên ngoài phạm vi lập quy hoạch.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope and regulated entities

1. This Circular stipulates contents of dossiers on tasks and projects on inter-district, district and special purpose zone construction planning; urban and rural planning (hereinafter referred to as “urban and rural planning”)

2. Domestic and overseas entities that directly participate or engage in urban and rural planning within the territory of Vietnam shall comply with regulations of this Circular.

Article 2. General provisions for specifications

1. The contents of descriptions, drawings of tasks and projects in the documents on collection of opinions and the documents that have been submitted for appraisal and approval shall be clearly and fully stated for each type and level of planning and comply with regulations of Chapter II and Appendices of this Circular.

2. Drawing abbreviations and symbols of tasks and projects on urban and rural planning shall comply with regulations of Appendices of this Circular.

3. According to conditions and characteristics of the planned inter-district, district, urban and rural areas and special purpose zones, the maps and diagrams can be established for each orientation and current status of technical infrastructure in order to ensure presentation of all contents as required.

4. In case the regional planning or the provincial planning has not been approved, the urban-rural system development orientation map; urban-rural system planning map; land use planning map at provincial level; map of organization of space and zoning of special purpose zone in regional and provincial planning shall be replaced by space development orientation diagrams in the province construction planning that has been approved.

5. All diagrams and maps in the drawings of the dossiers on tasks and projects on urban and rural planning shall clearly show the boundaries of planning; the boundaries and names of administrative units within the planning scope; name of administrative unit adjacent to the perimeter of the planning area.

1 9 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau