Tìm kiếm

Chương 2 Nghị định 15-CP: Những quy định chung

Chương 1
Những quy định chung
Điều 1.

 - Các Hợp tác xã, Liên hiệp hợp tác xã thuộc các ngành, các lĩnh vực của nền kinh tế quốc dân và Quỹ tín dụng nhân dân đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh theo Luật Hợp tác xã (dưới đây gọi chung là Hợp tác xã) được hưởng các chính sách khuyến khích phát triển Hợp tác xã theo quy định của Nghị định này.

Điều 2.

 - Ngoài các chính sách quy định tại Nghị định này, các Hợp tác xã còn được hưởng các chính sách ưu đãi khác (nếu có) theo quy định của pháp luật.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS 

Article 1.-

The cooperatives and Unions of Cooperatives belonging to various branches and fields of the national economy and People�s Credit Funds, which have been granted business registration certificates in accordance with the Law on Cooperatives (hereafter referred to as Cooperatives) are entitled to policies on encouraging the development of cooperatives in accordance with the provisions of this Decree.

Article 2.-

In addition to policies provided for in this Decree, the cooperatives are also entitled to other preferential policies (if any) in accordance with the provisions of law.

1 12 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau