Tìm kiếm

Chương VI Luật Dầu khí 2022: Ưu đãi trong hoạt động dầu khí và chính sách khai thác tài nguyên đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí khai thác tận thu

Chương VI
Ưu đãi trong hoạt động dầu khí và chính sách khai thác tài nguyên đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí khai thác tận thu
Điều 53. Đối tượng ưu đãi

1. Lô, mỏ dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư khi đáp ứng một trong các tiêu chí sau đây:

a) Lô dầu khí nằm ở vùng nước sâu, xa bờ, khu vực có điều kiện địa lý đặc biệt khó khăn, địa chất phức tạp;

b) Lô dầu khí thông thường đã tổ chức đấu thầu theo các điều kiện kinh tế, kỹ thuật của hợp đồng dầu khí nhưng không có nhà thầu, nhà đầu tư đề xuất;

c) Lô dầu khí được hình thành từ diện tích hoàn trả theo hợp đồng dầu khí áp dụng cho lô dầu khí thông thường;

d) Lô dầu khí thông thường mà nhà thầu trả lại trước khi hết thời hạn hợp đồng dầu khí;

đ) Lô dầu khí được hình thành từ việc hợp nhất diện tích hoàn trả và lô dầu khí mà nhà thầu trả lại quy định tại điểm c và điểm d khoản này;

e) Các mỏ dầu khí cận biên thuộc các lô dầu khí thông thường đã ký kết hợp đồng dầu khí;

g) Tại thời điểm kết thúc hợp đồng dầu khí, các mỏ dầu khí có thể tiếp tục duy trì hoạt động khai thác nhưng không đạt được hiệu quả đầu tư tối thiểu khi áp dụng các điều kiện kinh tế, kỹ thuật của hợp đồng dầu khí thông thường đã ký kết;

h) Đối tượng dầu khí mới chưa được tìm kiếm thăm dò hoặc phát hiện dầu khí trong bể trầm tích.

2. Lô, mỏ dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư đặc biệt khi đáp ứng một trong các tiêu chí sau đây:

a) Lô dầu khí đã tổ chức đấu thầu theo điều kiện đối với lô dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư nhưng không có nhà thầu, nhà đầu tư đề xuất;

b) Lô dầu khí được hình thành từ diện tích hoàn trả theo hợp đồng dầu khí áp dụng cho lô dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư;

c) Lô dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư mà nhà thầu trả lại trước khi hết thời hạn hợp đồng dầu khí;

d) Lô dầu khí được hình thành từ diện tích hoàn trả và lô dầu khí mà nhà thầu trả lại quy định tại điểm b và điểm c khoản này;

đ) Các mỏ dầu khí cận biên thuộc các lô dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư đã ký kết hợp đồng dầu khí;

e) Tại thời điểm kết thúc hợp đồng dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư, các mỏ dầu khí có thể tiếp tục duy trì hoạt động khai thác nhưng không đạt được hiệu quả đầu tư tối thiểu khi áp dụng các điều kiện kinh tế, kỹ thuật của hợp đồng dầu khí được hưởng các chính sách ưu đãi đầu tư;

g) Lô dầu khí có đối tượng là dầu khí phi truyền thống.

3. Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các lô, mỏ dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư và ưu đãi đầu tư đặc biệt.

4. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Điều 54. Chính sách ưu đãi

1. Chính sách ưu đãi áp dụng đối với các lô, mỏ dầu khí được thực hiện thông qua hợp đồng dầu khí.

2. Hợp đồng dầu khí đối với lô, mỏ dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư được áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 32%, thuế suất thuế xuất khẩu dầu thô là 10% và mức thu hồi chi phí tối đa 70% sản lượng dầu khí khai thác được trong năm.

3. Hợp đồng dầu khí đối với lô, mỏ dầu khí được hưởng chính sách ưu đãi đầu tư đặc biệt được áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là 25%, thuế suất thuế xuất khẩu dầu thô là 5% và mức thu hồi chi phí tối đa 80% sản lượng dầu khí khai thác được trong năm.

Điều 55. Chính sách khai thác tài nguyên đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí khai thác tận thu

1. Chính sách khai thác tài nguyên đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí khai thác tận thu theo quy định tại điểm c khoản 2 và điểm b khoản 3 Điều 41 của Luật này được thực hiện như sau:

a) Chênh lệch giữa doanh thu và chi phí thực hiện khai thác tài nguyên đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí khai thác tận thu được nộp vào ngân sách nhà nước trên nguyên tắc bảo đảm hiệu quả hoạt động khai thác tận thu và kiểm soát chặt chẽ chi phí hoạt động dầu khí;

b) Được sử dụng thông tin, dữ liệu, tài liệu, mẫu vật, công trình dầu khí và tài sản khác đã được lắp đặt, đầu tư của hợp đồng dầu khí đã kết thúc để thực hiện hoạt động khai thác tận thu mà không phải trả tiền;

c) Việc đầu tư bổ sung để khai thác tài nguyên đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí khai thác tận thu, thu dọn công trình dầu khí và xử lý sau thu dọn khi kết thúc hoạt động khai thác được thực hiện theo quy định của Luật này và trên cơ sở cân đối nguồn thu từ hoạt động khai thác tận thu đối với mỏ, cụm mỏ, lô dầu khí.

2. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Chapter VI

INCENTIVES FOR PETROLEUM OPERATIONS AND RESOURCE EXTRACTION POLICIES APPLIED TO SALVAGED OIL AND GAS FIELDS, GROUPS OF OIL FIELDS AND BLOCKS

Article 53. Eligible entities

1. Investment incentives shall be applicable to oil and gas fields and blocks if one of the following criteria is met:

a) Oil and gas blocks are located in deep waters, offshore waters, areas with particularly difficult geographical conditions and complicated geological conditions;

b) Regular oil and gas blocks for which bidding has been held according to economic and technical conditions included in the petroleum contract but proposals are not submitted by any bidder or investor;

c) Oil and gas blocks are formed from the returnable contract area, for regular oil and gas blocks;

d) Regular oil and gas blocks are returned by the contractor before ending duration of the petroleum contract;

dd) Oil and gas blocks are formed from the consolidation of the returnable contract area and oil and gas blocks that the contractor has returned prescribed in Point c and Point d of this Clause;

e) Marginal fields that belong to regular oil and gas blocks for which the petroleum contract has been signed;

g) At the end of a regular petroleum contract, the extraction of oil and gas fields may be continued but the minimum investment efficiency can not be achieved when applying economic and technical conditions of such petroleum contract;

h) Unexplored or undiscovered hydrocarbons in sedimentary basins.

2. Special investment incentives shall be applicable to oil and gas fields and blocks if one of the following criteria is met:

a) Oil and gas blocks eligible for investment incentives for which conditional bidding has been held but proposals are not submitted by any bidder or investor;

b) Oil and gas blocks are formed from the returnable contract area according to the petroleum contract for oil and gas blocks to which investment incentives shall be given;

c) Oil and gas blocks to which the investment incentives have been given are returned by the contractor before ending duration of the petroleum contract;

d) Oil and gas blocks are formed from the returnable contract area and those are returned by the contractor as prescribed in Point b and Point c of this Clause;

dd) Marginal fields that belong to oil and gas blocks to which investment incentives have been given and the petroleum contract for such blocks has been signed.

e) At the end of a petroleum contract eligible for investment incentives, the extraction of oil and gas fields may be continued but the minimum investment efficiency can not be achieved when applying economic and technical conditions of this petroleum contract;

g) Oil and gas blocks that contain unconventional oil.

3. The Prime Minister shall issue a list of oil and gas fields and blocks to which investment incentives and special investment incentives shall be given.

4. The Government shall issue detailed regulations on this Article.

Article 54. Incentives

1. Incentives applicable to oil and gas fields and blocks shall be given through a petroleum contract.

2. For a petroleum contract for oil and gas fields and blocks to which investment incentives shall be given, a corporate income tax rate of 32%, a crude oil export tax rate of 10% and a maximum cost recovery rate of 70% of the oil production obtained in a year shall be imposed.

3. For a petroleum contract for oil and gas fields and blocks to which special investment incentives shall be given, a corporate income tax rate of 25%, a crude oil export tax rate of 5% and a maximum cost recovery rate of 80% of the oil production obtained in a year shall be imposed.

Article 55. Resource extraction policies applied to salvaged oil and gas fields, groups of oil fields and blocks

1. Resource extraction policies applied to salvaged oil and gas fields, groups of oil fields and blocks as prescribed in Point c Clause 2 and Point b Clause 3 Article 41 of this Law shall be implemented as follows:

a) The difference between revenues and costs of resource extraction for salvaged oil and gas fields, groups of oil fields and blocks shall be remitted to the State budget on the principle of ensuring the efficiency in salvage and strict control of costs for petroleum operations;

b) Information, data, documents, specimens, petroleum installations and other assets that have been installed and invested prescribed in a petroleum contract which has terminated shall be permitted to be used to salvage without payment;

c) Additional investment in resource extraction for salvaged oil and gas fields, groups of oil fields and blocks, decommissioning of petroleum installations and treatment after decommissioning when ending the extraction shall comply with the regulations of this Law and on the basis of balancing revenues from the salvage for oil and gas fields, groups of oil fields and blocks.

2. The Government shall elaborate this Article.

1 11 lượt xem
Trang trước
Chia sẻ
Trang sau