Tìm kiếm
Chương IV Nghị định 144/2021/NĐ-CP: Điều khoản thi hành
| Số hiệu: | 144/2021/NĐ-CP | Loại văn bản: | Nghị định |
| Nơi ban hành: | Chính phủ | Người ký: | Phạm Bình Minh |
| Ngày ban hành: | 31/12/2021 | Ngày hiệu lực: | 01/01/2022 |
| Ngày công báo: | 18/01/2022 | Số công báo: | Từ số 93 đến số 94 |
| Lĩnh vực: | Vi phạm hành chính, Văn hóa - Xã hội | Tình trạng: | Còn hiệu lực |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Phạt đến 6.000.000 đồng nếu làm giả thẻ Căn cước công dân
Đây là nội dung tại Nghị định 144/2021/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
Theo đó, phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
- Làm giả Giấy chứng minh nhân dân, Chứng minh nhân dân, thẻ Căn cước công dân hoặc Giấy xác nhận số Chứng minh nhân dân nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự;
- Sử dụng Giấy chứng minh nhân dân, Chứng minh nhân dân, thẻ Căn cước công dân hoặc Giấy xác nhận số Chứng minh nhân dân giả;
- Thế chấp, cầm cố, nhận cầm cố Giấy chứng minh nhân dân, Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân;
- Mua, bán, thuê, cho thuê Giấy chứng minh nhân dân, Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân;
- Mượn, cho mượn Giấy chứng minh nhân dân, Chứng minh nhân dân, thẻ Căn cước công dân để thực hiện hành vi trái quy định của pháp luật.
Nghị định 144/2021/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 01/01/2022.
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng anh
1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2022.
2. Nghị định này thay thế Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
1. Đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình xảy ra trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực mà sau đó mới bị phát hiện hoặc đang xem xét, giải quyết thì áp dụng Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính có hiệu lực tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm để xử lý. Trường hợp Nghị định này không quy định trách nhiệm pháp lý hoặc quy định trách nhiệm pháp lý nhẹ hơn đối với hành vi đã xảy ra trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thì áp dụng các quy định của Nghị định này để xử lý.
2. Đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính đã được ban hành hoặc đã được thi hành xong trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành, mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính còn khiếu nại thì áp dụng quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính, Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
3. Các hành vi vi phạm hành chính liên quan đến quản lý, sử dụng sổ hộ khẩu, sổ tạm trú xảy ra trước ngày 31 tháng 12 năm 2022 được áp dụng xử phạt theo quy định tại Nghị định này.
1. Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc và tổ chức thực hiện Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
IMPLEMENTATION PROVISIONS
1. This Decree comes into force from January 01, 2022
2. This Decree replaces the Government's Decree No. 167/2013/ND-CP dated November 12, 2013 on regulations on sanction of administrative violation in social security, order and safety, prevention and fighting of social evils, fire and domestic violence.
Article 81. Transitional clauses
1. In case of a violation against regulations on social security, order and safety, social evil prevention, fire prevention and fighting and domestic violence prevention is committed before the effective date of this Decree but discovered or being handled afterwards the Government's Decree on sanction of administrative violations that is effective when the violation is committed shall be applied; In case, this Decree does not provide for legal liability or impose less serious legal liability for violations that occur prior to the entry into force of this Decree, the regulations of this Decree shall be applied.
2. If the penalized individual or organization continues to appeal against the administrative sanction decision that has already been issued or executed completely before the entry into force of this Decree, the regulations of the Law on Handling of Administrative Violations of Vietnam, Government's Decree No. 167/2013/ND-CP dated November 12, 2013 on regulations on sanction of administrative violation in social security, order and safety, prevention and fighting of social evils, fire prevention and firefighting, and domestic violence shall be applied.
3. Administrative violations regarding the management and use of the family register, temporary residence register that are committed before December 31, 2022 shall be handled according to regulations of this Decree.
Article 82. Responsibility of implementation
1. The Minister of Public Security of Vietnam shall be responsible for organizing, urging, guiding and inspecting the implementation of this Decree.
2. The Ministers, the Heads of the Ministerial-Level Agencies, the Heads of the Governmental Agencies, the Chairpersons of the People's Committees of provinces and relevant organizations and individuals shall be responsible for the implementation of this Decree.
Văn bản liên quan
Cập nhật
Điều 3. Hình thức xử phạt vi phạm hành chính và biện pháp khắc phục hậu quả
Điều 6. Thủ tục xử phạt đối với những hành vi đồng thời được quy định trong Bộ luật Hình sự
Điều 68. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp
Điều 69. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Công an nhân dân
Điều 70. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Bộ đội biên phòng
Điều 71. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Cảnh sát biển
Điều 72. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Hải quan
Điều 73. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Kiểm lâm
Điều 74. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Kiểm ngư
Điều 75. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Quản lý thị trường
Điều 76. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra
Bài viết liên quan
ODA không hoàn lại là gì? Dùng cho những dự án nào?
ODA không hoàn lại là gì? Dùng cho những dự án nào?
Trong các hình thức hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), ODA không hoàn lại là loại hình ưu đãi cao nhất và mang tính chất viện trợ thuần túy từ các chính phủ, tổ chức quốc tế dành cho Việt Nam. Đây là nguồn lực đặc biệt quan trọng, không yêu cầu hoàn trả, thường được sử dụng cho các chương trình, dự án xã hội thiết yếu, có lợi ích công cộng cao. Vậy, ODA không hoàn lại là gì? Bài viết dưới đây sẽ trình bày cụ thể quy định trên. 02/07/2025Áp dụng cơ chế tài chính trong nước đối với vốn ODA cần tuân theo nguyên tắc nào?
Áp dụng cơ chế tài chính trong nước đối với vốn ODA cần tuân theo nguyên tắc nào?
Việc áp dụng cơ chế tài chính trong nước đối với vốn ODA và vốn vay ưu đãi là một khâu then chốt nhằm bảo đảm sử dụng hiệu quả, đúng mục đích và phù hợp với quy định pháp luật. Vậy cụ thể các nguyên tắc này là gì? Bài viết dưới đây sẽ trình bày cụ thể quy định trên. 02/07/2025Danh mục chương trình, dự án ưu tiên sử dụng vốn ODA gồm những gì?
Danh mục chương trình, dự án ưu tiên sử dụng vốn ODA gồm những gì?
Việc xác định danh mục các chương trình, dự án ưu tiên sử dụng vốn ODA là một nội dung quan trọng nhằm bảo đảm nguồn lực hỗ trợ từ bên ngoài được sử dụng đúng mục tiêu phát triển của quốc gia. Vậy, danh mục chương trình, dự án ưu tiên sử dụng vốn ODA gồm những gì? Bài viết dưới đây sẽ trình bày cụ thể vấn đề trên. 02/07/20254 phương thức cung cấp vốn ODA mới nhất 2025
4 phương thức cung cấp vốn ODA mới nhất 2025
Trong bối cảnh quản lý và sử dụng vốn ODA, việc xác định phương thức cung cấp vốn giúp làm rõ cơ chế chuyển giao, trách nhiệm thực hiện và giám sát hiệu quả các khoản viện trợ. Tính đến năm 2025, có 4 phương thức phổ biến được áp dụng, tương ứng với từng loại hình dự án, mục tiêu phát triển và thỏa thuận giữa Việt Nam và các nhà tài trợ quốc tế. Vậy 4 phương thức đó là gì? Bài viết dưới đây sẽ trình bày cụ thể vấn đề trên. 02/07/20252 loại vốn ODA phổ biến theo phân loại mới nhất 2025
2 loại vốn ODA phổ biến theo phân loại mới nhất 2025
Trong cơ cấu nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA), việc phân loại vốn có ý nghĩa quan trọng để xác định cơ chế quản lý, trách nhiệm hoàn trả và mục đích sử dụng phù hợp. Theo quy định mới nhất đến năm 2025, vốn ODA được chia thành hai loại phổ biến, phản ánh rõ mức độ ràng buộc tài chính giữa bên tài trợ và bên tiếp nhận. Việc hiểu đúng hai loại vốn này là cơ sở để thiết kế và triển khai hiệu quả các chương trình, dự án hợp tác phát triển tại Việt Nam. Bài viết dưới đây sẽ trình bày cụ thể quy định trên.l 02/07/20254 điều cần biết về vốn ODA (hỗ trợ phát triển chính thức) mới nhất 2025
4 điều cần biết về vốn ODA (hỗ trợ phát triển chính thức) mới nhất 2025
Vốn ODA (Official Development Assistance) là khoản viện trợ quốc tế mà chính phủ các nước phát triển hoặc các tổ chức quốc tế cung cấp cho Việt Nam dưới dạng tài chính hoặc hỗ trợ kỹ thuật, nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội. Đây là nguồn lực quan trọng, giúp bổ sung ngân sách trong các lĩnh vực như hạ tầng, y tế, giáo dục, môi trường . Bài viết dưới đây sẽ trình bày một số nội dung cần biết về vốn ODA theo quy định mới nhất 2025. 02/07/2025Phân bổ vốn đối ứng cho các chương trình, dự án được quy định thế nào?
Phân bổ vốn đối ứng cho các chương trình, dự án được quy định thế nào?
Trong các chương trình, dự án sử dụng vốn ODA hoặc vay ưu đãi nước ngoài, vốn đối ứng giữ vai trò thiết yếu để đảm bảo khả năng triển khai hiệu quả, đồng bộ với nguồn vốn nước ngoài. Việc phân bổ vốn đối ứng được pháp luật Việt Nam quy định chặt chẽ nhằm bảo đảm tính công khai, minh bạch và phù hợp với tiến độ, tính chất từng dự án. Bài viết dưới đây sẽ trình bày quy định về phân bổ vốn đối ứng cho các chương trình, dự án mới nhất 2025. 02/07/202514 khoản chi phí được sử dụng từ vốn đối ứng (kèm giải thích dễ hiểu) mới nhất 2025
14 khoản chi phí được sử dụng từ vốn đối ứng (kèm giải thích dễ hiểu) mới nhất 2025
Vốn đối ứng là phần đóng góp của phía Việt Nam trong các chương trình, dự án sử dụng vốn ODA hoặc vay ưu đãi (bằng tiền hoặc hiện vật), nhằm hỗ trợ cho tiến trình chuẩn bị và thực hiện. Luật quy định rõ 14 khoản chi được phép sử dụng từ nguồn vốn này để đảm bảo dự án được triển khai hiệu quả, minh bạch và đúng mục đích hỗ trợ phát triển. Bài viết dưới đây sẽ trình bày quy định về 14 khoản chi phí được sử dụng từ vốn đối ứng (kèm giải thích dễ hiểu). 02/07/2025Đưa người vượt biên trái phép phạt như thế nào, có đi tù không?
Đưa người vượt biên trái phép phạt như thế nào, có đi tù không?
Đưa người vượt biên trái phép là hành vi giúp đỡ, tổ chức, dẫn dắt hoặc môi giới cho người khác qua lại biên giới quốc gia trái pháp luật, tức là không thực hiện đúng các thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc pháp luật quốc tế. Vậy khi đưa người vượt biên trái phép phạt như thế nào, có đi tù không? 20/06/2025Vượt biên trái phép bị xử lý thế nào theo quy định mới nhất 2025?
